Hadith: Tumhe har jaandar (living being) par Neki karne ka sawab milta hai

Bismillahhirrahmanirrahim
Tumhe har jaandar (living being) par Neki karne ka sawab milta hai
--------------

✦Abu Hurairah Radhi Allahu Anhu se rivayat hai kiRasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya ek shaksh raaste mein chal raha tha ki use Shiddat ki pyas lagi use ek kuwa (well) mila aur usne usmein utar kar pani piya jab bahar niklato wahan ek kutta dekha jo haanph (panting) rahatha pyas ki wajah se aur tari ya Geeli Mitti (mud) ko chaat raha tha us shaksh nekaha ki ye kutta bhi utna hi pyasa dikh raha hai jitna ki main , isliye wo phir kuwe (well) mein utra aur apne jute mein pani bhara aur munh se pakad kar upar layaaur kutte ko pani pilaya ALLAH taala ne uske is amal ko pasand farmaya aur uski maghfirat kar di.Sahaba Radhi Allahu Anhuma ne arz kiya ki Ya Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam kya humein janwaron ke saath neki karne ka bhi sawab milta hai Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya tumhe har jaandar (living being) par Neki karne ka sawab milta hai
Sahih Bukhari, Vol 7, 6009
-------------------

✦अबू हुरैरा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया एक शख्स रास्ते में चल रहा था की उसे शिद्दत की प्यास लगी उसे एक कुआ मिला और उसने उसमें उतर कर पानी पिया जब बाहर निकला तो वहाँ एक कुत्ता देखा जो प्यास की वजह से हाँफ रहा था और तरी या गीली मिट्टी को चाट रहा था उस शख्स ने कहा की ये कुत्ता भी उतना ही प्यासा दिख रहा है जितना की मैं,इसलिएवो फिर कुए में उतरा और अपने जूते में पानी भरा और मुँह से पकड़ कर उपर लाया और कुत्ते को पानी पिलाया अल्लाह सुबहानहु ने उसके इस अमल को पसंद फरमाया और उसकी मगफिरत कर दी.सहाबा रदी अल्लाहू अन्हुमा ने अर्ज़ किया की या रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम क्या हमें जानवरों के साथ भी नेकी करने का भी सवाब मिलता है आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया तुम्हे हर जानदार के साथ नेकी करने का सवाब मिलता है
सही बुखारी,जिल्द7, 6009
-----------------

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ایک شخص راستہ میں چل رہا تھا کہ اسے شدت کی پیاس لگی اسے ایک کنواں ملا اور اس نے اس میں اتر کر پانی پیا۔ جب باہر نکلا تو وہاں ایک کتا دیکھا جو ہانپ رہا تھا اور پیاس کی وجہ سے تری کو چاٹ رہا تھا۔ اس شخص نے کہا کہ یہ کتا بھی اتنا ہی زیادہ پیاسا معلوم ہو رہا ہے جتنا میں تھا۔ چنانچہ وہ پھر کنویں میں اترا اور اپنے جوتے میں پانی بھرا اور منہ سے پکڑ کر اوپر لایا اور کتے کو پانی پلایا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کے اس عمل کو پسند فرمایا اور اس کی مغفرت کر دی۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ! کیا ہمیں جانوروں کے ساتھ نیکی کرنے میں بھی ثواب ملتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تمہیں ہر تازہ کلیجے والے پر نیکی کرنے میں ثواب ملتا ہے۔
-------------------

✦Narrated Abu Huraira Radhi Allahu Anhu : ALLAH's Apostle Sal-Allahu Alaihi Wasallam said,"While a man was walking on a road. he became very thirsty. Then he came across a well, got down into it, drank (of its water) and then came out. Meanwhile he saw a dog panting and licking mud because of excessive thirst. The man said to himself "This dog is suffering from the same state of thirst as I did." So he went down the well (again) and filled his shoe (with water) and held itin his mouth and watered the dog. ALLAH thanked him for that deed and forgave him.The Companion Radhi Allahu Anhuma of asked,"O ALLAH's Apostle Sal-Allahu Alaihi Wasallam ! Is there a reward for us in serving the animals?" He Sal-Allahu Alaihi Wasallam said, "(Yes) There is a reward for serving any animate (living being) ."
Sahih Bukhari, Book 73, No. 38

--------------------------------------