Search This Blog

Showing posts with label Al~Quran. Show all posts
Showing posts with label Al~Quran. Show all posts

Thursday, 15 July 2021

Wo hoorein jo khaimo mein band hongi phir tum apne RABB ki kaun kaun see naimato ko jhuthlaoge

Bismillahhirrahmanirrahim

Wo hoorein jo khaimo mein band hongi phir tum apne RABB ki kaun kaun see naimato ko jhuthlaoge 
-------------

✦ Wo hoorein jo khaimo mein band hongi phir tum apne RABB ki kaun kaun see naimato ko jhuthlaoge Na unhe unse pahle kisi insan ne aur na kisi jinn ne chuaa hoga.
Al~Quran,Surah Rahman(55),Aayat-72-74
-----------------------

✦ वो हुरे जो खेमों में बंद होंगी, फिर तुम अपने रब की कौन कौन सी नेमतों को झुठलाओगे , ना उन्हें उनसे पहले किसी इंसान ने और ना किसी जिन्न ने छुआ होगा.
अल~क़ुरान,सूरए अर रहमान(55),आयत-72-74
-----------------------

وہ حوریں جو خیموں میں بند ہوں گی-پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے-نہ انہیں ان سےپہلے کسی انسان نے اور نہ کسی جن نے چھوا ہوگا-
القرآن،سورة الرحمن(٥٥),آیت-٧٢-٧٤
-----------------------

✦ Hur (beautiful, fair females) guarded in pavilions; So which of the favors of your Lord would you deny ? -Untouched before them by man or jinni -
Al~Quran,Surah Rahman(55),Verse-72-74
------------------------------

Sunday, 27 June 2021

Hazrat ibrahim (alh-e-salam) per hazrat loot (alh-e-salam) eman laye

Bismillahhirrahmanirrahim

Hazrat ibrahim (alh-e-salam) per hazrat loot (alh-e-salam) eman laye 
-------------

✦ Pus hazrat ibrahim (alh-e-salam) per hazrat loot (alh-e-salam) eman laye aur kehnay lagay kay mein apnay rab ki taraf hijrat kerney wala hun. Woh bara hi ghalib aur hakeem hai.
Al~Quran,Surah Ankaboot (29),Aayat-26
-----------------------

✦ पस हजरत इब्राहीम अलैहि सलाम पर हज़रत लूत अलैहि सलाम ईमान ले आए और कहने लगे के मै अपने रब के तरफ हिजरत करने वाला हूं. वो बड़ा ही ग़ालिब और हक़ीम है
अल~क़ुरान,सूरए अन अनक़बूत(29),आयत-26
-----------------------

پس حضرت ابراہیم (علیہ السلام) پر حضرت لوط(علیہ السلام ایمان لائے اور کہنے لگے کہ میں اپنے رب کی طرف ہجرت کرنے والا ہو وہ بڑا ہی غالب اور حکیم ہے۔
القرآن،سورة العنكبوت(٢٩)،آیت-٢٦
-----------------------

✦ So Lut believed in him. He (Ibrahim Alaihi salam) said: "I will emigrate for the sake of my Lord Verily, He is the All-Mighty, the All-Wise.
Al~Quran,Surah Ankaboot(29),Aayat-26
------------------------------

Thursday, 17 June 2021

Uss din munafiq mard-o-orat eman walon say kahan gay kay humara intizar to kero kay hum bhi tumharay noor say kuch roshni hasil kerlen

Bismillahhirrahmanirrahim

Uss din munafiq mard-o-orat eman walon say kahan gay kay humara intizar to kero kay hum bhi tumharay noor say kuch roshni hasil kerlen 
-------------

✦ Uss din munafiq mard-o-orat eman walon say kahan gay kay humara intizar to kero kay hum bhi tumharay noor say kuch roshni hasil kerlen jawab diya jayega kay tum apney peechay lot jao our roshni talash kero phir inkay our unkay darmiyan aik deewar haaeel kerdi jayegi jiss main darwaaza bhi hoga uss kay androoni hissay main to rehmat hogi our bahir ki taraf azab hoga.
Al~Quran,Surah Al-Hadid(57),Aayat-13
-----------------------

✦ उस दिन मुनाफिक मर्द और औरत इमान वालो से कहेंगे के हमारा इंतेज़ार तो करो के हम भी तुम्हारे नूर से से कुछ रौशनी हासिल कर ले , जवाब दिया जाएगा कि तुम अपने पिछे लौट जाओ और रौशनी तलाश करो , फिर इनके और उनके दरमियान एक दीवार हाएल कर दी जाएगी जिस में दरवाज़ा भी होगा , उसके अंदरूनी हिस्से में तो रहमत होगी और बाहर के तरफ अज़ाब होगा.
अल~क़ुरान,सूरए अल हदीद(57),आयत-13
-----------------------

اس دن منافق مرد و عورت ایمانداروں سے کہیں گے کہ ہمارا انتظار تو کرو کہ ہم بھی تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کرلیں۔ جواب دیا جائے گا کہ تم اپنے پیچھے لوٹ جاؤ اور روشنی تلاش کرو پھر ان کے اور ان کے درمیان ایک دیوار حائل کر دی جائے گی جس میں دروازہ بھی ہوگا اس کے اندرونی حصہ میں تو رحمت ہوگی اور باہر کی طرف عذاب ہوگا۔
القرآن٫سورة الحديد(۵۷)٫آیت-۱۳
-----------------------

✦ On the [same] Day the hypocrite men and hypocrite women will say to those who believed, "Wait for us that we may acquire some of your light." It will be said, "Go back behind you and seek light." And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
Al~Quran,Surah Al-Hadid(57),Verse-13
------------------------------ 

Sunday, 13 June 2021

Uss din jab tum momin mardon aur momin aurton ko dekho gay kay unn ka noor unn kay samney

Bismillahhirrahmanirrahim

Uss din jab tum momin mardon aur momin aurton ko dekho gay kay unn ka noor unn kay samney 
-------------

✦ Uss din jab tum momin mardon aur momin aurton ko dekho gay kay unn ka noor unn kay samney aur unn kay dayen janib dorr raha hoga , ( aur unn say kaha jaye ga kay : ) aaj tumhen khushkhabri hai unn baaghaat ki jinn kay neechay nehren behti hain , jinn mein tum hamesha hamesha raho gay . yehi hai jo bari zabardast kamiyabi hai.
Al~Quran,Surah Hadid(57), Aayat-13
-----------------------

✦ उस दिन जबकि तुम मोमिन मर्दों और औरतों को देखोगे कि उनका नूर उनके आगे-आगे और उनकी दाईं तरफ़ दौड़ रहा होगा। (उनसे कहा जाएगा कि) आज ख़ुशख़बरी है तुम्हारे लिये।" जन्नतें होंगी जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी, जिनमें वो हमेशा रहेंगे। यही बड़ी कामयाबी है।
अल~क़ुरान,सूरए अल हदीद(57),आयत-12
-----------------------

جس دن آپ ایماندار مردوں اور عورتوں کو دیکھیں گے کہ ان کا نور ان کے سامنے اور ان کے داہنے دوڑ رہا ہوگا تمہیں آج ایسے باغوں کی خوشخبری ہے کہ ان کے نیچے نہریں چلتی ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے یہی وہ بڑی کامیابی ہے-
القرآن،سورة الحديد(٥٧)آیت-١٢
-----------------------

✦ On the Day you see the believing men and believing women, their light proceeding before them and on their right, [it will be said], "Your good tidings today are [of] gardens beneath which rivers flow, wherein you will abide eternally." That is what is the great attainment. 
Al~Quran,Surah Hadid(57),Verse-13
------------------------------

Monday, 7 June 2021

Beshak Dozakh ghaat mein hai

Bismillahhirrahmanirrahim

Beshak Dozakh ghaat mein hai 

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا- لِّلطَّاغِينَ مَآبًا- لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا- لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا- إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
-------------

✦ Beshak Dozakh ghaat mein hai, Sarkasho (hadd se badne walo ka) ka wahi thikana hai, Us mein wo muddato padhe rahenge, Waha na thandak ka maza chakhnege aur na (kuch)peena naseeb hoga siwaye Hameem (Garam pani) Aur Gassaq (bahti peep)ke.
Al~Quran,Surah An Naba(78),Aayat-21-25
-----------------------

✦ बेशक दोजख घात में लगी है,सरकशों के लिए ठिकाना है , के वो उसमे हमेशा पड़े रहेंगे , ना वहां किसी ठंडक का मज़ा चखेंगे और ना किसी पीने की चीज का , मगर गर्म पानी और बहती पीप.
अल~क़ुरान,सूरए अन नबा(78),आयत-21-25
-----------------------

بے شک دوزخ گھات میں لگی ہے-سرشکوں کے لیے ٹھکانہ ہے-کہ وہ اس میں ہمیشہ پڑے رہیں گے-نہ وہاں کسی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا-مگر گرم پانی اور بہتی پیپ-
القرآن،سورة النبإ(٧٨),آیت-٢١-٢٥
-----------------------

✦ Truly, Hell is a place of ambush A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundary limits set by Allah), They will abide therein for ages. Nothing cool shall they taste therein, nor any drink. Except boiling water, and dirty wound discharges.
Al~Quran,Surah An Naba(78),Verse-21-25
------------------------------

Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ki mujhe kisi aur se sunna bhi pasand hai

Bismillahhirrahmanirrahim

Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ki mujhe kisi aur se sunna bhi pasand hai 
-------------

✦ Abdullah bin Masud Radi Allahu Anhu se rivayat hai Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam ne mujhse farmaya mujhe Quran padh kar sunao maine arz kiya kya main Aapko Quran padh kar sunau jabki Aap Sal-Allahu Alaihi wsallam par to Quran nazil hota hai to Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne farmaya ki mujhe kisi aur se sunna bhi pasand hai.
Sahih Bukhari,Jild-6,Hadith-5056
-----------------------

✦ अब्दुल्ला बिन मसूद रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत की रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने मुझसे फ़रमाया मुझे कुरान पढ़ कर सुनाओ , मैने अर्ज़ किया क्या मै आपको क़ुरान पढ़ कर सुनाऊ जबकि आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम पर तो क़ुरान नाज़िल होता है तो आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया की मुझे किसी और से सुनना भी पसन्द है.
सही बुखारी,जिल्द-6,हदिस-5056
-----------------------

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ مجھے قرآن مجید پڑھ کر سناؤ۔ میں نے عرض کیا: کیا میں سناؤں؟آپ پر تو قرآن مجید نازل ہوتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں کسی سے سننا محبوب رکھتا ہوں۔
صحيح بخارى،جلد-٦,حديث-٥٠٥٦
-----------------------

✦ Narrated Abdullah bin Masud Radi Allahu Anhu The Prophet (ﷺ) said to me, Recite Qur'an to me. I said to him. Shall I recite (it) to you while it has been revealed to you ? He said, I like to hear it from another person.
Sahih Bukhari,Book-61,Hadith-576
------------------------------

Issi tarah say boht say shayateen bhi hum ney uss kay tabey kiye thay

Bismillahhirrahmanirrahim

Issi tarah say boht say shayateen bhi hum ney uss kay tabey kiye thay 
-------------

✦ Issi tarah say boht say shayateen bhi hum ney uss kay tabey kiye thay jo uss kay farmaan say ghotay lagatay thay aur iss kay siwa bhi boht say kaam kiya kertay thay inn kay nigehbaan hum hi thay.
Al~Quran,Surah Anbiya(21),Aayat-82
-----------------------

✦ इसी तरह से बहुत से शयातीन भी हम ने उसके ताबे किये थे जो उसके फरमान से गोते लगाते थे और इसके सिवा बहुत से काम किया करते थे , इनके निगेहबान हम ही थे.
अल~क़ुरान,सूरए अल अम्बिया(21),आयत-82
-----------------------

اسی طرح سے بہت سے شیاطین بھی ہم نے اس کے تابع کئے تھے جو اس کے فرمان سے غوتے لگاتے تھے اور اس کے سوا بھی بہت سے کام کرتے تھے، ان کےنگہبان ہم ہی تھے-
القرآن،سورة الأنبياء(٢١),آیت-٨٢
-----------------------

✦ And of the devils were those who dived for him and did work other than that. And We were of them a guardian.
Al~Quran,Surah Anbiya(21),Verse-82
------------------------------

Jo shaksh ye pasand karta ho ki Quran ko bilkul usee tarah tilawat kare jis tarah se nazil hua tha to...

Bismillahhirrahmanirrahim

Jo shaksh ye pasand karta ho ki Quran ko bilkul usee tarah tilawat kare jis tarah se nazil hua tha to...
-------------

✦ Abdullah bin Masud Radi Allahu anhu se rivayat hai ki Hazrat Abu bakr aur umar radi allahu anhuma ne unko khushkhabri di ki Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam ne farmaya jo shaksh ye pasand karta ho ki Quran ko bilkul usee tarah tilawat kare jis tarah se nazil hua tha to usko chahiye ki isko Ibn Umm Abd (yani Abdullah bin masood Radi allahu anhu) ki tarah tilawat kare.
Sunan Ibn Majah,Book-1,Hadith 138-Sahih
-----------------------

✦ अब्दुल्ला बिन मसूद रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि हजरत अबू बक्र और उमर रदि अल्लाहु अन्हुमा ने उनको खुशखबरी दी कि रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया जो शख्स ये पसन्द करता हो कि कुरान को बिल्कुल उसी तरह तिलावत करे जिस तरह से नाज़िल हुआ था तो उसको चाहिए कि इसको इब्न उम्म अब्द(यानी अब्दुल्ला बिन मसूद रदि अल्लाहु अन्हु) की तरह तिलावत करे
सुनन इब्न माज़ा,हदिस-138-सही
-----------------------

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابوبکرو عمر رضی اللہ عنہما نے انہیں بشارت سنائی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے: جو شخص چاہتا ہو کہ قرآن کو بغیر کسی تبدیلی اور تغیر کے ویسے ہی پڑھے جیسے نازل ہوا ہے تو ام عبد کے بیٹے ( عبداللہ بن مسعود ) کی قراءت کے مطابق پڑھے-
سنن ابن ماجه،حديث-١٣٨-صحيح
-----------------------

✦ It was narrated from 'Abdullah bin Mas'ud that: Abu Bakr and 'Umar gave him the glad tidings that the Messenger of Allah had said: Whoever would like to recite the Qur'an as fresh as when it was revealed, let him recite it like Ibn Umm 'Abd.
Sunan Ibn Majah,Book-1, Hadith-138-Sahih
------------------------------

Aur hum ney koh-e-toor ko unn per buland ker kay unn say ehad liya tha

Bismillahhirrahmanirrahim

Aur hum ney koh-e-toor ko unn per buland ker kay unn say ehad liya tha 
-------------

✦ Aur hum ney koh-e-toor ko unn per buland ker kay unn say ehad liya tha , aur hum ney unn say kaha tha kay ( shehar kay ) darwazay mein jhukay huye saron kay sath dakhil hona , aur unn say kaha tha kay tum saneechar kay din kay baaray mein hadd say naa guzarna aur hum ney unn say boht paka ehad liya tha .
Al~Quran,Surah An-Nisa(4),Aayat-154
-----------------------

✦ और इन लोगों पर तूर [पहाड़] को उठाकर इनसे [उस हुक्म पर चलने का] पक्का वादा लिया था हमने इनको हुक्म दिया कि दरवाज़े में सजदा करते हुए दाख़िल हों.हमने इनसे कहा कि सब्त [शनिवार] का क़ानून न तोड़ो और इस पर इनसे पक्का वादा लिया।
अल~क़ुरान,सूरए निसा(4),आयत-154
-----------------------
 
اور ان کا قول لینے کے لئے ہم نے ان کے سروں پر طور پہاڑ لا کھڑا کر دیا اور انہیں حکم دیا کہ سجدہ کرتے ہوئے دروازے میں جاؤ اور یہ بھی فرمایا کہ ہفتہ کے دن میں تجاوز نہ کرنا اور ہم نے ان سے سخت سے سخت قول و قرار لئے ۔ 
القرآن،سورة النساء(٤)،آیت-١٥٤
-----------------------

✦ And We raised over them the mount for [refusal of] their covenant; and We said to them, "Enter the gate bowing humbly", and We said to them, "Do not transgress on the sabbath", and We took from them a solemn covenant.
Al~Quran,Surah An-Nisa(4),Verse-154
------------------------------

Phir Eh jhothlane wale gumraho, (tum) thoohar ke darakht khaoge aur isee se pet bharoge

Bismillahhirrahmanirrahim

Phir Eh jhothlane wale gumraho, (tum) thoohar ke darakht khaoge aur isee se pet bharoge 

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ-آكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ-فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ-فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ-فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ-هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ.
-------------

✦ Phir Eh jhothlane wale gumraho, (tum) thoohar ke darakht khaoge aur isee se pet bharoge Aur is par Al-Hamim (kholta hua pani) peeoge aur peeoge bhi is tarah jaise pyase oont peete hain , Jaza ke din ye unki zayafat hogi.
Al~Quran,Surah Al-Waaqia(56),Aayat-51-56
-----------------------

✦ फिर तुमको बेशक ऐ गुमराहों झुठलाने वालों ,यक़ीनन (जहन्नुम में) थोहड़ के दरख़्तों में से खाना होगा , तो तुम लोगों को उसी से (अपना) पेट भरना होगा, फिर उसके ऊपर खौलता हुआ पानी पीना होगा , और पियोगे भी तो प्यासे ऊँट का सा (डग डगा के) पीना , क़यामत के दिन यही उनकी मेहमानी होगी.
अल~क़ुरान,सूरए अल वाकिअह(56),आयत-51-56
-----------------------

پھر بے شک تمہیں اے گمراہو جھٹلانے والو-البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا-پھر اس سے پیٹ بھرنے ہوں گے-پھر اس پر کھولتا ہوا پانی پینا ہوگا-پھر پینا ہو گا پیاسے اونٹوں کا سا پینا-قیامت کے دن یہ ان کی مہمانی ہو گی-
القرآن،سورة الواقعة(٥٦),سورة،آیت-٥١-٥٦
-----------------------

✦ Then moreover, verily you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)! "You verily will eat of the trees of Zaqqum. "Then you will fill your bellies therewith "And drink Al-Hamim (boiling water) on top of it. And you will drink (that) like thirsty camels!" That will be their entertainment on the Day of Recompense!
Al~Quran,Surah Al-Waaqia(56),Verse-51-56
------------------------------

Friday, 27 November 2020

Wo apni oontni par sawar the aur Surah Al-Fath ki tilawat farma rahe the

Bismillahhirrahmanirrahim

Wo apni oontni par sawar the aur Surah Al-Fath ki tilawat farma rahe the 
-------------

✦ Abdullah bin Mughaffal Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki maine Rasool-Allah Sal-Allahu Sal-Allahu alaihi wasallam ko dekha , fateh makka ke din wo apni oontni par sawwar they aur Surah Al-Fath ki tilawat farma rahe they.
Sahih Bukhari,Jild-6,Hadith-5034
-----------------------

✦ अब्दुल्लाह  बिन मुगफल रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि मैंने रसुल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम को देखा , फतेह मक्का के दिन वो अपनी ऊंटनी पर सवार थे और सूरए अल फतह की तिलावत फरमा रहे थे.
सही बुखारी,जिल्द-6,हदिस-5034
-----------------------

مجھے ابوایاس نے خبر دی، کہا کہ میں نے عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے دن دیکھا کہ آپ سواری پر سورۃ الفتح کی تلاوت فرما رہے تھے۔
صحيح بخارى،جلد-٦،حديث-٥٠٣٤
-----------------------

✦ Narrated Abdullah bin Mughaffal Radi Allahu Anhu I saw Allah's Messenger (ﷺ) reciting Surat-al-Fath on his she-camel on the day of the Conquest of Mecca.
Sahih Bukhari,Book-61,Hadith-553
------------------------------

ALLAH Subhanahu kisi baat ko mutwajja hokar (gaur se) utna nahi sunta jitna Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ka Quran padhna

Bismillahhirrahmanirrahim

ALLAH Subhanahu kisi baat ko mutwajja hokar (gaur se) utna nahi sunta jitna Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ka Quran padhna
-------------

✦ Abu Hurairah Radi Allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu alaihi wasallam ne farmaya Allah Subhanahu kisi baat ko mutwajja hokar (gaur se) utna nahi sunta jitna Nabee Sal-Allahu alaihi wasallam ka Quran padhna mutwajja hokar sunta hai , jo ki khush aawaz se isko padhte hain.
Sahih Al-Bukhari,Jild-8,Hadith-7482
-----------------------

✦ अबु हरैरा रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि रसुल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया अल्लाह सुब्हानहु किसी बात को मुतवज्जा होकर (गौर से) उतना नही सुनता जितना नबी सल-अल्लाहु अलैहि वसलम का क़ुरान पढ़ना मुतवज्जा होकर सुनता है , जो की खुश आवाज़ से इसको पढ़ते हैं .
सही बुखारी,जिल्द-8,हदिस-7482
-----------------------

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کسی بات کو اتنا متوجہ ہو کر نہیں سنتا جتنا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا قرآن پڑھنا متوجہ ہو کر سنتا ہے جو خوش آوازی سے اس کو پڑھتا ہے۔
صحيح بخارى،جلد-٨،حديث-٧٤٨٢
-----------------------

✦ Narrated Abu Huraira Radi Allahu Anhu Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah never listens to anything as He listens to the Prophet (ﷺ) reciting Qur'an in a pleasant sweet sounding voice."
Sahih Bukhari,Book-93,Hadith-574
------------------------------

Friday, 23 October 2020

Eh Musa hum kabhi wahan daakhil nahi honge

Bismillahhirrahmanirrahim

Eh Musa hum kabhi wahan daakhil nahi honge 

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
-------------

✦ Eh Musa hum kabhi wahan daakhil nahi honge jab tak ke wo is mein hain so tu aur tera RAB jaye aur tum dono ladho hum to yahin bethein hain.
Al Quran,Surah Al Maida(5),Aayat-24
-----------------------

✦ ऐ मूसा हम कभी वहाँ दाखिल नही होंगे जबतक की वो इसमें हैं , हा तू और तेरा रब जाए और तुम दोनों लड़ो हम तो यही बैठे हैं
अल~क़ुरान,सूरए अल माएदह(5),आयत-24
-----------------------

کہا اے موسیٰ ہم کبھی وہاں داخل نہیں ہو ں گے جب تک کہ وہ اس میں ہیں سو تو اور تیرا رب جائے اور تم دونوں لڑو ہم تو یہیں بیٹھیں ہیں-
القرآن،سورة المائدة(٥)،آیت-٢٤
-----------------------

✦ They said: "O Musa (Moses)! We shall never enter it as long as they are there. So go you and your Lord and fight you two, we are sitting right here."
Al Quran,Surah Al Maida(5),Verse-24
------------------------------

ALLAH jahan walo par bada meharban hai

Bismillahhirrahmanirrahim

ALLAH jahan walo par bada meharban hai
-------------

✦ Phir Allah subhanahu ke hukm se momeeno ne jalut ke lashkaro ko shikast di aur Dawud alaihi salam ne jalut ko qatl kar diya aur Allah ne sultanat aur hukumat dawud alaihi salam ko de di , aur jo chaha unhe sikhaya aur agar Allah logo ko ek dusre se dafa na karta (yani hamla karne se nahi rokta)  to zameen mein fasad phail jata , lekin Allah jahan walo par bada meharban hai.
Al~Quran,Surah Al-Baqara(2),Aayat-251
-----------------------

✦ फिर अल्लाह सुब्हानहु के हुक्म से मोमिनो ने जालुत के लश्करों को शिकस्त दी और दावूद अलैहि सलाम ने जालुत को क़त्ल कर दिया और अल्लाह ने सल्तनत और हुकूमत दावूद अलैहि सलाम को दे दी और जो चाहा उन्हें सिखाया और अगर अल्लाह लोगो को एक दुसरे से दफा ना करता (यानि हमला करने से नही रोकता) तो ज़मीन में फसाद फ़ैल जाता , लेकिन अल्लाह जहाँन वालो पर बड़ा मेहरबान है.
अल~क़ुरान,सूरए बक़रा(2),आयत-251
-----------------------

پھر الله کے حکم سے مومنو ں نے جالوت کے لشکروں کو شکست دی اور داؤد نے جالوت کو مار ڈالا اور الله نے سلطنت اور حکمت داؤد کو دی اور جو چاہا اسے سکھایا اور اگر الله کابعض کو بعض کے ذریعے سے دفع کرا دینا نہ ہوتا تو زمین فساد سے پُر ہو جاتی لیکن الله جہان والوں پر بہت مہربان ہے-
القرآن،سورة البقرة(٢)،آیت-٢٥١
-----------------------

✦ So they routed them by Allah's Leave and Dawud (David) killed Jalut (Goliath), and Allah gave him [Dawud (David)] the kingdom [after the death of talut (Saul) and Samuel] and Al-Hikmah(Prophethood), and taught him of that which He willed. And if Allah did not check one set of people by means of another, the earth would indeed be full of mischief. But Allah is full of bounty to the 'Alamin (mankind, jinn and all that exists).
Al~Quran,Surah Al-Baqara(2),Verse-251
------------------------------

Eesa (alaihi salam) maryam ke bete ne kaha, Eh Allah hamare RABB hum par aasman se bhara hua dastarkhwan utar

Bismillahhirrahmanirrahim

Eesa (alaihi salam) maryam ke bete ne kaha, Eh Allah hamare RABB hum par aasman se  bhara hua dastarkhwan utar 
-------------

✦ Eesa (alaihi salam) maryam ke bete ne kaha, Eh Allah hamare RABB hum par aasman se  bhara hua dastarkhwan utar jo hamare pahlo aur pichlo ke liye eid ho aur teri taraf se ek nishani ho aur humein rizq de aur tu hi sabse behtar rizq dene wala hai , Allah subhanahu ne farmaya beshak main wo tum par utarunga phir uske baad jo koi tum mein se nashukri karega to mai usko aisee saza dunga jo duniya mein kisi ko na di hogi.
Al~Quran,Surah Al Maaida(5),Aayat-114-115
-----------------------

✦ ईसा (अलैहि सलाम) मरियम के बेटे ने कहा , ऐ अल्लाह हमारे रब हमपर आसमान से भरा हुआ दस्तरख्वान उतार जो हमारे पहलो और पिछलों के लिए ईद हो और तेरी तरफ से एक निशानी हो और हमे रिज़्क़ दे और तू ही सबसे बेहतर रिज़्क़ देने वाला है, अल्लाह सुब्हानहु ने फरमाया बेशक मै वो तुमपर उतारूंगा फिर उसके बाद जो कोई तुम में से नाशुक्री करेगा तो मै उसको ऐसी सज़ा दुंगा जो दुनिया में किसी को ना दी हो.
अल~क़ुरान,सूरए अल माएदह(5),आयत-114-115
-----------------------

عیسیٰ مریم کے بیٹے نے کہا اے الله رب ہمارے ہم پر بھرا ہوا خوان آسمان سے اتار جو ہمارے پہلوں اور پچھلوں کیلئے عید ہو اور تیری طرف سے ایک نشانی ہو اور ہمیں رزق دے اور تو ہی سب سے بہتر رزق دینے والا ہے-الله نے فرمایا بے شک میں وہ خوان تم پر اتارو ں گا پھر اس کے بعد جو کوئی تم میں سے ناشکری کرے گا تو میں اسے ایسی سزا دوں گا جو دنیا میں کسی کو نہ دی ہو گی-
القرآن،سورة المائدة(٥)،آیت-١١٤-١١٥
-----------------------

✦ Îsa (Jesus), son of Maryam (Mary), said: "O Allah, our Lord! Send us from the heaven a table spread (with food) that there may be for us - for the first and the last of us - a festival and a sign from You; and provide us sustenance, for You are the Best of sustainers. Allah said: "I am going to send it down unto you, but if any of you after that disbelieves, then I will punish him with a torment such as I have not inflicted on anyone among (all) the 'Alamin (mankind and jinn)."
Al~Quran,Surah Al Maaida(5),Verse-114-115
------------------------------

Monday, 5 October 2020

Aur humne aasman se barkat wala pani nazil kiya

Bismillahhirrahmanirrahim

Aur humne aasman se barkat wala pani nazil kiya 
-------------

✦ Aur humne aasman se barkat wala pani nazil kiya phir humne uske jariye se baag ugaye aur anaj jinke khet kaate jate hain Aur Lambi Lambi Khajur ke darakht jinke khoshey (fruit) tah ba tah hain.
Al~Quran,Surah Qaf(50),Aayat-9-10
-----------------------

✦ और हमने आसमान से बरकत वाला पानी नाज़िल किया फिर हमने उसके जरिये से बाग़ उगाये और अनाज जिनके खेत काटे जाते हैं और लम्बी लम्बी खजूर के दरख़्त जिनके खोशे (फ्रूट) तह बा तह हैं.
अल~क़ुरान,सूरए क़ाफ़(50),आयत-9-10
-----------------------

اور ہم نے آسمان سے برکت والا پانی اتارا پھر ہم نے اس کے ذریعے سے باغ اگائے اور اناج جن کے کھیت کاٹے جاتے ہیں-اور لمبی لمبی کھجوریں جن کے خوشے تہہ بہ تہہ ہیں-
القرآن،سورة ق(٥٠)،آیت-٩-١٠
-----------------------

✦ And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest And lofty palm trees having fruit arranged in layers.
Al~Quran,Surah Qaf(50),Verse-9-10
------------------------------

Sunday, 30 August 2020

ALLAH Subahanhu tumhari be irada kasmo par tumhey nahi pakadta hai lekin un kasmo par pakadta hai jinhey tum pukhta (mazbut )kar detey ho

Bismillahhirrahmanirrahim

ALLAH Subahanhu tumhari be irada kasmo par tumhey nahi pakadta hai lekin un kasmo par pakadta hai jinhey tum pukhta (mazbut )kar detey ho 
-------------

✦ Allah Subahanhu tumhari be irada kasmo par tumhey nahi pakadta hai lekin un kasmo par pakadta hai jinhey tum pukhta (mazbut ) kar detey ho , uska kaffara 10 Mohtajon ko awsat darjey ka khana khilana hai jo tum apney ghar walo ko khilatey ho ya 10 miskino ko kapdey dena ya Ek Ghulam Aazd karna phir jo shaksh ye na kar paye to wo 3 din ke rozey rakhey ye tumhari kasmo ka kaffara hai jab tum kasam kha lo ( aur usey tod do) aur tumhey chahiye ki apni kasmo ki hifazat karo ,Allah Subhanahu isi tarah tumharey liye hukm bayan karta hai taki tum Shukar karo.
AL~Quran,Surah Al Maeda(5),Aayat-89
-----------------------

✦ अल्लाह सुबहानहु तुम्हारी बे इरादा कसमों पर तुम्हारी गिरफ़्त नहीं फरमाता है लेकिन उन कसमों पर पकड़ता है जिन्हे तुम पुख़्ता (मज़बूत ) कर देते हो , उसका कफ़्फ़रा 10 मोहतज़ों को औसत दर्जे का खाना खिलाना है जो तुम अपने घर वालों को खिलाते  हो या 10 मिसकीनों को कपड़े देना या एक गुलाम  आज़ाद  करना फिर जो शख्स ये ना कर पाए तो वो 3 दिन के रोज़ रखे ये तुम्हारी कसमों  का कफ्फारा  है जब तुम कसम खा लो ( और उसे तोड़ दो) और तुम्हे चाहिए की अपनी कसमों  की हिफ़ाज़त करो , अल्लाह सुबहानहु  इसी तरह तुम्हारे लिए हुक्म बयान करता है ताकि तुम शुक्र  करो.
अल~कुरान,सुराह अल माएदा(5),आयत-89
-----------------------

اللہ تمہاری بے مقصد ( اور غیر سنجیدہ ) قَسموں میں تمہاری گرفت نہیں فرماتا لیکن تمہاری ان ( سنجیدہ ) قَسموں پر گرفت فرماتا ہے جنہیں تم ( ارادی طور پر ) مضبوط کرلو ، ( اگر تم ایسی قَسم کو توڑ ڈالو ) تو اس کا کفّارہ دس مسکینوں کو اوسط ( درجہ کا ) کھانا کھلانا ہے جو تم اپنے گھر والوں کو کھلاتے ہو یا ( اسی طرح ) ان ( مسکینوں ) کو کپڑے دینا ہے یا ایک گردن ( یعنی غلام یا باندی کو ) آزاد کرنا ہے ، پھر جسے ( یہ سب کچھ ) میسر نہ ہو تو تین دن روزہ رکھنا ہے ۔ یہ تمہاری قَسموں کا کفّارہ ہے جب تم کھالو ( اور پھر توڑ بیٹھو ) ، اور اپنی قَسموں کی حفاظت کیا کرو ، اسی طرح اللہ تمہارے لئے اپنی آیتیں خوب واضح فرماتا ہے تاکہ تم ( اس کے احکام کی اطاعت کر کے ) شکر گزار بن جاؤ -
القرآن:,سورة المائدہ(۵)  آیت ۸۹
-----------------------

✦ Allah will not punish you for what is unintentional in your oaths, but He will punish you for your deliberate oaths; for its expiation feed ten Masakin (poor persons), on a scale of the average of that with which you feed your own families, or clothe them or manumit a slave. But whosoever cannot afford (that), then he should fast for three days. That is the expiation for the oaths when you have sworn . And protect your oaths (i.e. do not swear much) . Thus Allah make clear to you His Ayat (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) that you may be grateful.
AL~Quran,Surah Al Maeda(5),Verse-89
------------------------------

Aap mujhe in sha Allah sabr karne walo mein se payenge

Bismillahhirrahmanirrahim

Aap mujhe in sha Allah sabr karne walo mein se payenge 
-------------

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ-فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ-فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
القرآن،ورة الصافات(٣٧)،آیت-١٠٠-١٠٢

✦ (Ibrahim Alaihi Salam ne kaha) Eh mere RABB mujhe Saleh (Aulad) ata farma Phir Humne unko ek naram dil ladke ki khushkhabri di phir jab wo uske humrah chalne phirne laga to kaha ki eh bete beshak main khwab mein dekhta hu ki main tumhe zabah kar raha hu , ab teri kya raay hai , unhone (ismail alaihi salam ne) kaha Aapko jo hukm diya gaya hai usko pura kijiye , Aap mujhe in sha Allah sabr karne walo mein se payenge.
Al~Quran,Surah As saffat(37),Aayat-100-102
-----------------------

✦ (इब्राहिम अलैहि सलाम ने कहा) ऐ मेरे रब मुझे सालेह (औलाद) अता फरमा , फिर हमने उनको एक नरम दिल लड़के की खुशखबरी दी फिर  जब वो उसके हमराह चलने फिरने लगा तो कहा कि ऐ बेटे बेशक मै ख्वाब में देखा हू, की मै तुम्हे ज़बह कर रहा हु, अब तेरी क्या राय है ? उन्होंने (इस्माइल अलैहि सलाम ने ) कहा आपको जो हुक्म दिया गया है उसको पुरा किजये , आप मुझे इंशाअल्लाह सबर करने वालो में से पाएंगे.
अल~क़ुरान,सूरए अस साफ़्फ़ात(37),आयत-100-102
-----------------------

اے میرے رب! مجھے ایک صالح (لڑکا) عطا کر-پس ہم نے اسے ایک لڑکے حلم والے کی خوشخبری دی-پھر جب وہ اس کے ہمراہ چلنے پھرنے لگا کہا اے بیٹے! بے شک میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر کر رہا ہوں پس دیکھ تیری کیا رائےہے کہا اے ابا! جو حکم آپ کو ہوا ہے کر دیجیئے آپ مجھے انشاالله صبر کرنے والوں میں پائیں گے-
القرآن،ورة الصافات(٣٧)،آیت-١٠٠-١٠٢
-----------------------

✦ (Ibrahim alaihi salam said) My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."So We gave him the glad tidings of a forbearing boy. And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said: "O my son! I have seen in a dream that I am slaughtering you (offering you in sacrifice to Allah). So look what you think!" He said: "O my father! Do that which you are commanded, Insha' Allah (if Allah wills), you shall find me of As-Sabirun (the patient)
Al~Quran,Surah As saffat(37),Verse-100-102
------------------------------

Saturday, 15 August 2020

Woh tauba qabool kerney wala aur reham-o-karam kerney wala hai

Bismillahhirrahmanirrahim

Woh tauba qabool kerney wala aur reham-o-karam kerney wala hai 
-------------

✦ Jab (hazrat) musa (alh-e-salam) ney apni qom say kaha kay aey meri qom! bachray ko mabood bana ker tum ney apni janon per zulm kiya hai abb tum apney peda kerney walay ki taraf rujoo kero apney ko aapas mein qatal kero tumhari behtri Allah Taalaa kay nazdeek issi mein hai to uss ney tumhari tauba qabool ki woh tauba qabool kerney wala aur reham-o-karam kerney wala hai.
Al~Quran,Surah Baqarah(2),Aayat-54
-----------------------

✦ जब हजरत मूसा (अलैहि सलाम) ने अपनी क़ौम से कहा के ऐ मेरी कौम ! बछड़े को माबूद बनाकर तुम ने अपनी जानो पर ज़ुल्म किया है, अब तुम अपने पैदा करने वाले की तरफ रुजू करो , अपने को आपस में क़त्ल करो , तुम्हारी बेहतरी अल्लाह ताला के नजदीक इसी में हैं , तो उसने तुम्हारी तौबा क़ुबूल की , वो तौबा क़ुबूल करने वाला और रहम-ओ-करम करने वाला है
अल~क़ुरान,सूरए बक़रा(2),आयत-54
-----------------------

 جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم سے کہا کہ اے میری قوم بچھڑے کو معبود بنا کر تم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے۔ اب تم اپنے پیدا کرنے والے کی طرف رجوع کرو، اپنے آپ کو آپس میں قتل کرو، تمہاری بہتری اللہ تعالٰی کے نزدیک اسی میں ہے، تو اس نے تمہاری توبہ قبول کی، وہ توبہ قبول کرنے والا اور رحم و کرم کرنے والا ہے۔
القرآن،سورة البقرة(٢)،آیت-٥٤
-----------------------

✦ And [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
Al~Quran,Surah Baqarah(2),Verse-54
------------------------------

Friday, 10 July 2020

Aur tum log teen Qism ke ho jaoge

Bismillahhirrahmanirrahim

Aur tum log teen Qism ke ho jaoge 
-------------

✦ Jab Zameen bhuchal se larazne lage Aur pahaad tut kar reza reza ho jaye phir gubar hokar udne lage. Aur tum log teen Qism ke ho jaoge. to dahine haath wale(SubhanAllah) dahine haath wale kya (hi sukun mein) honge. Aur bayein haath wale (Afsos) bayein haath wale kya (giraftar e azab) hain. Aur jo aage badhne wale hain (unka kya kahna) wo aage badhne wale hai.
Al~Quran,Surah Al-Waaqia(56),Aayat-4-10
-----------------------

✦ जब ज़मीन भुचाल से लरज़ने लगे और पहाड़ टुट कर रेज़ा रेज़ा हो जाए फिर गुबार होकर उड़ने लगे और तुम लोग तीन किस्म के हो जाओगे तो दाहिने हाथ वाले (सुबहानल्लाह) दाहिने हाथ वाले क्या (ही सुकून में) होंगे और बाएं हाथ वाले (अफ़सोस) बाए हाथ वाले क्या (गिरफ्तार-ए-अज़ाब) है , और जो आगे बढ़ने वाले हैं (उनका क्या कहना) वो आगे बढ़ने वाले हैं.
अल~क़ुरान,सूरए अल वाकिअह(56),आयत-4-10
-----------------------

 جب زمین بھونچال سے لرزنے لگے-اور پہاڑ ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہوجائیں-پھر غبار ہو کر اُڑنے لگیں-اور تم لوگ تین قسم ہوجاؤ-تو داہنے ہاتھ والے (سبحان الله) داہنے ہاتھ والے کیا (ہی چین میں) ہیں-اور بائیں ہاتھ والے (افسوس) بائیں ہاتھ والے کیا (گرفتار عذاب) ہیں-اور جو آگے بڑھنے والے ہیں (ان کا کیا کہنا) وہ آگے ہی بڑھنے والے ہیں-
القرآن،سورة الواقعة(٥٦)،آیت-٤-١٠
-----------------------

✦ When the earth will be shaken with a terrible shake. And the mountains will be powdered to dust. So that they will become floating dust particles. And you (all) will be in three groups. So those on the Right Hand-how (fortunate) will be those on the Right Hand ! (As a respect for them, because they will enter Paradise). And those on the Left Hand-how (unfortunate) will be those on the Left Hand! (As a disgrace for them, because they will enter Hell).And those foremost will be foremost (in Paradise).
Al~Quran,Surah Al-Waaqia(56),Verse-4-10
------------------------------