Naya kapda pahanne ki dua

بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم
✦ Naya kapda pahanne ki dua
(Dua After Wearing New Cloth)
-----------------------------------------------------------
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِمَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَه
-----------------------------------------------------------

✦ Allahumma lakal-hamdu Anta kasawtaneeh, asaluka min khayrihi wa khayri maa suneeaa lahu, wa awuzubika min sharrihi wa sharri ma suneea lahu.Eh Allah tamama tarif tere liye hai tune hi mujhe ye kapda pahnaya aur tujh se hi main iski khair katalabgar hu aur jis maqsad ke liye ye kapda banaya gaya hai uski bhi khair ka talabgar hu aur iske shar (burayee) se aur jis shark e liye ye banaya gaya hai us shar se teri panah maangta hu.
-----------------------------------------------------------

✦ अल्लाहुम्मा लकल-हम्दु अन्ता कसवतनी, असअलूका मीन खयरिही वा खयरी मा सुनीआ लहू,वा आवूज़ुबिका मीन शर्रीहि वा शर्री मा सुनीआ लहू,एह अल्लाह तमाम तारीफ तेरे लिए है तूने ही मुझे ये कपड़ा पहनाया और तुझ से ही मैं इसकी खैर का तलबगार हू और जिस मक़सद के लिए ये कपड़ा बनाया गया है उसकी भी खैर का तलबगार हूँ और इसके शर (बुराई) से और जिस शर के लिए ये बनाया गया है उसके शर से तेरी पनाह माँगता हूँ
-----------------------------------------------------------

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کوئی نیا کپڑا پہنتے تو  اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع له وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له» اے اللہ! سب تعریفیں تیرے لیے ہیں تو نے ہی مجھے پہنایا ہے، میں تجھ سے اس کی بھلائی اور جس کے لیے یہ کپڑا بنایا گیا ہے اس کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں اور اس کی برائی اور جس کے لیے یہ بنایا گیا ہے اس کی برائی سے تیری پناہ چاہتا ہوں ۔
-----------------------------------------------------------

✦ O Allah, praise be to you ! as you hast clothed me with it, I ask you for its good and the good of that for which it was made, and I seek refuge in you from its evil and the evil of that for which it was made.
Sunan Abu dawud , Book 33, 4009-Sahih
-----------------------------------------------------------