Azan ke baad jo ye dua padhega usko Qayamat ke din Rasool-Allah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ki shafaat milegi

Bismillahhirrahmanirrahim

Azan ke baad jo ye dua padhega usko Qayamat ke din Rasool-Allah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ki shafaat milegi
-----------------------

★Jabir bin Abdullah Radi-Allahu-Anhuma se rivayat hai ki Rasool-Allah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ne farmaya ki jo shaksh Azan sunkar ye kaheusey Qayamat ke din meri shafaat milegi
اللَّهُمَّ رَب هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ،آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًامَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَه
(Allahumma Rabba hazihi-d-dawatit-tammaa was-salatil qaimah, Aati Muhammadan Al-wasilata wal-fazilah, waba'ashu maqaman mahmudan-Al-ladhi-wa-datahu)
(Tarjumh: Eh mere Allah jo is sari pukar ka RABB hai, aur Qayam rahne wali namaz ka bhi RABB hai, Muhammad Sallallahu-Alaihi-Wasallamko Qayamat ke dinwaseela (sabse aala muqam) ata farma, aur Maqam e Mahmood par unko qaayam farma, jiska tuney un se wada kiya hai)
Sahih Bukhari, Vol 1, 614
-----------------------

★जाबिर बिन अब्दुल्लाह रदी-अल्लाहू-अन्हुमा से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया की जो शख्स अज़ान सुनकर ये कहे उसे क़यामत के दिन मेरी शफात मिलेगी
(अल्लाहुम्मा रब्बा हाज़िही अद- दावातित ताम्मा वस सलातील क़ाईमा , आती मुहम्मदन अल-वसिलता व अल-फ़ज़ीला , व बाअसहु मकामन महमुदन अल लज़ी वाअदताह)
(तर्जुमा: एह मेरे अल्लाह जो इस सारी पुकार का रब है, और क़ायम रहने वाली नमाज़ का भी रब है , रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम को क़यामत के दिन वसीला (सबसे आला मुकाम) अता फरमा , और मक़ाम ए महमूद पर उनको क़ायम फरमा ,जिसका तूने उनसे वादा किया है)
सही बुखारी, जिल्द 1, 614
-----------------------

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے  رواىت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جو شخص اذان سن کر یہ کہے «اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته» اسے قیامت کے دن میری شفاعت ملے گی ۔
ترجمہ: اے میرے اللہ جو اس ساری پکار کا رب ہے, اور قائم رہنے والی نماز کا بھی رب ہے, رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ و سلم کو قیامت کے دن وسیلہ (سب سے اعلیٰ مقام ) عطا فرما , اور مقام محمود پر ان کو قائم فرما, جسکا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے ۔
صحیح بخاری, جلد 1, 614
-----------------------

★Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever after listening to the Adhan says, 'Allahumma Rabba hadhihi-dda` watit-tammah, was-salatil qa'imah, ati Muhammadan al-wasilata wal-fadilah, wa b`ath-hu maqaman mahmudan-il-ladhi wa`adtahu' [O Allah! Lord of this perfect call (perfect by not ascribing partners to You) and of the regular prayer which is going to be established, give Muhammad the right of intercession and illustriousness, and resurrect him to the best and the highest place in Paradise that You promised him (of)], then my intercession for him will be allowed on the Day of Resurrection".
Sahih Bukhari, Book 11, -588