Imam khutba de raha ho to (bhi) usko 2 rakat (namaz) padhna chahiye aur usko mukhtasar kar dena chahiye

Bismillahhirrahmanirrahim

Imam khutba de raha ho to (bhi) usko 2 rakat (namaz) padhna chahiye aur usko mukhtasar kar dena chahiye
-----------------------

★Jabir bin Abdullah Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Sulaik Ghatafani Radi Allahu Anhu jumaa ke din masjid mein aaye tab Rasool-Allah Sallallahu Alaihi Wasallam minbar par tashreef farma they.Sulaik Ghatafani Radi Allahu Anhu baith gaye aur namaz na padhi to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaft kiya , kya tumne 2 rakat namaz padhi to unhone kaha nahi phir Aap Sallallahu  Alaihi Wasallam ne farmaya utho aur 2 rakaat namaz ada karo aur mukhtasar padho phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya jab tum mein se koi shakhs juma ke din aaye aur imam khutba de raha ho to (bhi) usko 2 rakat (namaz) padhna chahiye aur usko mukhtasar kar dena chahiye.
Sahih Muslim, Vol 2, 2024
-----------------------

★जाबिर बिन अब्दुल्लाह रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की सुलैक गत्फानी  रदी अल्लाहू अन्हु ज़ूमा के दिन मस्जिद में आए तब रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम मिंबर पर तशरीफ़ फरमा थे सुलैक गत्फानी  रदी अल्लाहू अन्हु  बैठ गये और नमाज़ ना पढ़ी तो आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने पूछा  , क्या तुमने 2 रकात नमाज़ पढ़ी तो उन्होने कहा नही फिर आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया उठो और 2 रकात नमाज़ अदा करो और मुख़्तसर (छोटी करके) पढ़ो फिर आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जब तुम में से कोई शख्स ज़ूमा के दिन आए और इमाम ख़ुतबा दे रहा हो तो (भी) उसको 2 रकात (नमाज़) पढ़ना चाहिए और उसको मुख़्तसर कर देना  चाहिए
सही मुस्लिम, जिल्द 2, 2024
-----------------------

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ سلیک غطفانی رضی اللہ تعالیٰ عنہ جمعہ کے دن آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے وہ آکر بیٹھ گئے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے فرمایا اے سلیک کھڑے ہو کر دو رکعتیں پڑھو اور اس میں اختصار کرو پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی جمعہ کے دن آئے اور امام خطبہ دے رہا ہو تو اسے چاہے کہ دو رکعتیں پڑھے اور ان دونوں میں اختصار کرے۔
صحیح مسلم، جلد 1، 2024
-----------------------

★Sulaik Ghatafani came on Friday when the Messenger of Allah Sallallahu Alaihi Wasallam was delivering the sermon. He (Sulaik)sat down. He (the Holy Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam ) said to him: O Sulaik Get up and pray two rakat and make them short, and then said: When any one of you comes on Friday, while the Imam delivers the sermon, he should observe two rak'ahs and should make them short.
Sahih Muslim, Book 4, Hadith 1903
-----------------------------