Mujhey ye raat (khawab me) dikhaayi gayi lekin phir bhula di gayi

Bismillahhirrahmanirrahim

Mujhey ye raat (khawab me) dikhaayi gayi lekin phir bhula di gayi
-----------------------

★Abu Saeed Khudri Radhi Allahu Anhu bayan kia ki nabi Karim Sall-Allahu Alaihi Wasallam Ramzan ke dusrey Ashrey me Eitkaf kiya kartey they. Ek saal Aap Sall-Allahu Alaihi Wasallam ney unhin dino me Eitkaf kiya aur jab Ekisawi(21) taarikh ki raat aayi. Ye wo raat hai jiski subh aap Sall-Allahu Alaihi Wasallam Eitkaf se bahar aa jaatey they to aap Sall-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya ki jisney mere saath Eitkaf kiya ho wo aakhiri Ashrey me bhi Eitkaf karey. Mujhey ye raat (khawab me) dikhaayi gayi lekin phir bhula di gayi. Mainy ye bhi dekha ki uski subah ko mai kichad me sajda kar raha hu. Isliye tumlog usey aakhiri Ashrey ki taaq (odd) raat me talash karo. Chunanche us raat baarish hue. Masjid ki chhat chuki khujoor ki shaakh se bani thi isliye tapakney lagi aur khud Mainy apney aankho se dekha ki Ekiswi (21) ki Subah ko Rasool-Allah Sall-Allahu Alaihi Wasallam ki peshani Mubarak par kichad lagi hue thi.
Sahih Bukhari,Jild-3,Hadith-2027
-----------------------

★अबू सईद खुदरी रदि अल्लाहु अन्हु ने बयान किया कि नबी करीम सल-अल्लाहु अलैही वसलम रमज़ान के दूसरे अशरे में एतकाफ किया करते थे. एक साल आप सल-अल्लाहु अलैही वसलम ने उन्ही दिनों में एतकाफ किया और जब एकीस्वी (21) तारीख़ की रात आयी. ये वो रात है जिसकी सुबह आप सल-अल्लाहु अलैही वसलम एतकाफ से बाहर आ जाते थे तो आप सल-अल्लाहु अलैही वसलम ने फरमाया की जिसने मेरे साथ एतकाफ किया हो वो आखिरी अशरे में भी एतकाफ करे. मुझे ये रात (ख्वाब में) दिखाई गयी लेकिन फिर भुला दी गयी.मैंने ये भी देखा की उसकी सुबह को मै कीचड़ में सजदा कर रहा हुँ. इसलिए तुमलोग उसे आखिरी अशरे की ताक रात में तलाश करो .चुनांचे उस रात बारिश हुई. मस्जिद की छत चुकी खुजूर की शाख से बनी थी इसलिए टपकने लगी और खुद मैंने अपने आँखों से देखा की एकीस्वी(21) की सुबह को रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैही वसलम की पेशानी मुबारक पर कीचड़ लगी हुई थी
सही बुखारी,जिल्द-3,हदिस-2027
-----------------------

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے دوسرے عشرے میں اعتکاف کیا کرتے تھے ۔ ایک سال آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہی دنوں میں اعتکاف کیا اور جب اکیسویں تاریخ کی رات آئی ۔ یہ وہ رات ہے جس کی صبح آپ صلی اللہ علیہ وسلم اعتکاف سے باہر آ جاتے تھے ، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جس نے میرے ساتھ اعتکاف کیا ہو وہ اب آخری عشرے میں بھی اعتکاف کرے ۔ مجھے یہ رات ( خواب میں ) دکھائی گئی ، لیکن پھر بھلا دی گئی ۔ میں نے یہ بھی دیکھا کہ اسی کی صبح کو میں کیچڑ میں سجدہ کر رہا ہوں ، اس لیے تم لوگ اسے آخری عشرہ کی طاق رات میں تلاش کرو ، چنانچہ اسی رات بارش ہوئی ، مسجد کی چھت چوں کہ کھجور کی شاخ سے بنی تھی اس لیے ٹپکنے لگی اور خود میں نے اپنی آنکھوں سے دیکھا کہ اکیسویں کی صبح کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشانی مبارک پر کیچڑ لگی ہوئی تھی ۔
صحیح بخاری،جلد-٣، ٢٠٢٧
-----------------------

★Narrated Abu Sa`id Al-Khudri Allah's Messenger (ﷺ) used to practice I`tikaf in the middle ten days of Ramadan and once he stayed in I`tikaf till the night of the twenty-first and it was the night in the morning of which he used to come out of his I`tikaf. The Prophet (ﷺ) said, "Whoever was in I`tikaf with me should stay in I`tikaf for the last ten days, for I was informed (of the date) of the Night (of Qadr) but I have been caused to forget it. (In the dream) I saw myself prostrating in mud and water in the morning of that night. So, look for it in the last ten nights and in the odd ones of them." It rained that night and the roof of the mosque dribbled as it was made of leaf stalks of date-palms. I saw with my own eyes the mark of mud and water on the forehead of the Prophet (i.e. in the morning of the twenty-first).
Sahih Bukhari,Book-33,Hadith-244
------------------------------