Hum insan ki Rag-e-Jaan se bhi zyada qareeb hain

Bismillahhirrahmanirrahim

Hum insan ki Rag-e-Jaan se bhi zyada qareeb hain

-----------------------

★Aur hum hi ne insan ko paida kiya hai aur jo khayalat uske dil mein guzarte hain hum unko jante hain aur hum uski Rag-e-Jaan se bhi zyada qareeb hain , jab (wo koi kaam karta hai to) do (2) likhne wale jo dayien bayein baithe hain likh dete hain , koi baat uski zuban par nahi aati magar ek nigehban uske paas tayyar rahta hai (likhne ke liye).
Al~Quran,Surah Qaf(50),Aayat-16-19
-----------------------

★और हम ही ने इंसान को पैदा किया है और जो ख़यालात उसके दिल में गुज़रते हैं हम उनको जानते हैं और हम उसकी रग-ए-जान से भी ज़्यादा क़रीब हैं , जब  (वो कोई काम करता है तो) दो लिखने वाले जो दायें बायें  बैठे हैं लिख देते हैं , कोई बात उसकी ज़ुबान पर नही आती मगर एक निगहबान उसके पास तय्यार रहता है (लिखने के लिए)
अल~क़ुरान,सुरह क़ाफ(50),आयत 16-19
-----------------------

اور ہم ہی نے انسان کو پیدا کیا ہے اور جو خیالات اس کے دل میں گزرتے ہیں ہم ان کو جانتے ہیں۔ اور ہم اس کی رگ جان سے بھی اس سے زیادہ قریب ہیں جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے-
القرآن،سورة ق(٥٠)،آیت-١٦-١٩
-----------------------

★And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). (Remember) that the two receivers (recording angels) receive (each human being), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).Not a word does he (or she) utter but there is a watcher by him ready (to record it).
Al~Quran,Surah Qaf(50),Verse-16-19
-----------------------------------------------------------