Search This Blog

Wednesday 25 July 2018

Aur hamare farishte Ibrahim alaihi salam ke paas basharat lekar aaye to salam kaha

Bismillahhirrahmanirrahim
Aur hamare farishte Ibrahim alaihi salam ke paas basharat lekar aaye to salam kaha
-----------------------
★Aur hamare farishte Ibrahim alaihi salam ke paas basharat lekar aaye to salam kaha unhone bhi (jawab mein) salam kaha , abhi kuch der bhi nahi huyee thi ki ( Ibrahim alaihi salam) ek bhuna hua (gaay ka) bachda le aaye , jab dekha ki un(mehmano) ke haath jhane ki taraf nahi bad rahe (yani wo khana nahi khate) to unko ajnabi samajh kar dil mein khauff kiya , (farishto ne) kaha ki khauff na kijiye , ye hum Qaum e loot ki taraf (azab dene ke liye) bheje gaye hain.
Al~Quran,Surah Hud(11),Aayat-69-70*l
-----------------------
★और हमारे फरिश्ते इब्राहीम अलैहि सलाम के पास बशारत लेकर आए तो सलाम कहा उन्होंने ने भी (जवाब में) सलाम कहा , अभी कुछ देर भी नही हुए थे की (इब्राहीम अलैहि सलाम) एक भुना  हुआ (गाय का) बच्चा ले आये , जब देखा की उन (मेहमानों) के हाथ खाने के तरफ नही बढ़ रहे (यानी वो खाना नही खाते )तो उनको अजनबी समझ कर दिल में खौफ किया , (फरिश्तों ने) कहा कि खौफ ना किजये , ये हम क़ौम-ए-लूत के तरफ (अज़ाब देने के लिये) भेजे गए है 
अल~क़ुरान,सुरह हुद(11),आयत-69-70
-----------------------
ﺍﻭﺭ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺑﮭﯿﺠﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺍﺑﺮﺍﮬﯿﻢ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺧﻮﺷﺨﺒﺮﯼ ﻟﮯ ﮐﺮ ﺁﺋﮯ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺳﻼﻡ ﺍﺱ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺳﻼﻡ ﭘﺲ ﺩﯾﺮ ﻧﮧ ﮐﯽ ﮐﮧ ﺍﯾﮏ ﺑﮭﻨﺎ ﮨﻮﺍ ﺑﭽﮭﮍﺍ ﻟﮯ ﺁﯾﺎ-ﭘﮭﺮ ﺟﺐ ﺩﯾﮑﮭﺎ ﮐﮧ ﺍﻥ ﮐﮯ ﮨﺎﺗﮫ ﺍﺱ ﺗﮏ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻨﭽﺘﮯ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺍﺟﻨﺒﯽ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺍﻭﺭﺍﻥ ﺳﮯ ﮈﺭﺍ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﺧﻮﻑ ﻧﮧ ﮐﺮﻭ ﮨﻢ ﺗﻮ ﻟﻮﻁ ﮐﯽ ﻗﻮﻡ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺑﮭﯿﺠﺤﮯ ﮔﺌﮯ ﮨﯿﮟ-
القرآن،ﺳﻮﺭﺓ ﻫﻮﺩ(١١)،آیت-٦٩-٧٠
-----------------------

★And verily, there came Our messengers (angels) to Ibrahim (Abraham) with glad tidings. They said: Salam (greetings or peace!) He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
But when he saw their hands went not towards it (the meal), he+ mistrusted them, and conceived a fear of them. They said: "Fear not, we have been sent against the people of Lut (to punish them)"
Al~Quran,Surah Hud(11),Verse-69-70
-----------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment