Jab koi shakhs kisi cheez ki taraf munh karke namaz padhe aur is cheez ko aad bana raha ho phir bhi agar koi samne se guzray to usko rok dena chahiye

Bismillahhirrahmanirrahim

Jab koi shakhs kisi cheez ki taraf munh karke namaz padhe aur is cheez ko aad bana raha ho phir bhi agar koi samne se guzray to usko rok dena chahiye

-----------

★Abu Salih As-Samman radi allahu anhu ne kaha ki maine Abu saeed khudri radi allahu anhu ko jumma ke din namaz parhte hue dekha. aap kisi cheez ki taraf munh kiye huye logon ke liye usko aad banaye hue they ( yani add banaye namaz padh rahe they) ke uske beech mein se ek jawan ne chaha ke aap ke samne se ho kar guzar jaye. Abu saeed radi Allahu anhu ne is ke seene par dhakka de kar rokna chaha. jawan ne charon taraf nazar dodayi lekin koi rasta siwaye samne se guzarne ke na mila. is liye woh phir isi taraf se nikalne ke liye lota. ab abu saeed radi allahu anhu ne pahle se bhi ziyada zor se dhakka diya. usko abu saeed radi allahu anhu se shikayat hui aur woh apni yeh shikayat Mervan ke paas le gaya. is ke baad abu saeed radi allahu anhu bhi tashreef le gaye. Mervan ne kaha eh abu saeed radi allahu anhu aap aur aap ke bhatije mein kya muaamla paish aaya. Aap ne farmaya ke maine Nabi kareem Sal-Allahu alaihi wasallam se suna hai ki Aap Sal-Allahu alaihi wasallam ne farmaya tha ke jab koi shakhs kisi cheez ki taraf munh karke namaz padhe aur is cheez ko aad bana raha ho phir bhi agar koi samne se guzray to usko rok dena chahiye. agar ab bhi usko israar ho to usay ladna chahiye ( Yani taqat se rokna chahiye) Kyunki woh Shaitan hai
Sahih Bukhari,Jild-1,Hadith-509
-----------------------

★अबु सालेह अस-समान रदि अल्लाहु अन्हु ने कहा कि मैंने अबु सईद खुदरी रदि अल्लाहु अन्हु को जुमा के दिन नमाज़ पढ़ते हुए देखा . आप किसी चीज के तरफ मुँह किये हुए लोगो के लिए उसको आढ़ बनाये हुए थे (यानी आढ़ बनाये नमाज़ पढ़ रहे थे) की उसके बिच में से एक जवान ने चाहा की आपके सामने से होकर गुजर जाए . अबु सईद रदि अल्लाहु अन्हु ने इसके सीने पर धक्का देकर रोकना चाहा । जवान ने चारों तरफ नजर दौड़ाई लेकिन कोई रास्ता सिवाए सामने से गुजरने का ना मिला । इसलिए वो फिर इसी तरफ से निकलने के लिए लौटा । अब अबु सईद रदि अल्लाहु अन्हु ने पहले से भी ज्यादा जोर से धक्का दिया । उसको अबु सईद रदि अल्लाहु अन्हु से शिकायत हुई और वो अपनी ये शिकायत लेकर मरवान के पास ले गया , इसके बाद अबु सईद रदि अल्लाहु अन्हु भी तशरीफ़ ले गए । मरवान ने कहा ऐ अबु सईद रदि अल्लाहु अन्हु आप और आपके भतीजे में क्या मामला पेश आया. आप ने फरमाया की मैंने नबी करीम सल-अल्लाहु अलैहि वसलम से सुना है  की आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया था कि जब कोई सख्स किसी चीज के तरफ मुँह करके नमाज़ पढ़े और इस चीज को आढ़ बना रहा हो फिर भी अगर कोई सामने से गुजरे तो उसको रोक देना चाहिए , अगर अब भी उसको इसरार हो तो उसे लड़ना चाहिए (यानी ताक़त से रोकना चाहिए ) क्योंकि वो शैतान है
सही बुख़ारी,जिल्द-1,हदिस-509
-----------------------

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ( دوسری سند ) اور ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے سلیمان بن مغیرہ نے، کہا ہم سے حمید بن ہلال عدوی نے، کہا ہم سے ابوصالح سمان نے، کہا میں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کو جمعہ کے دن نماز پڑھتے ہوئے دیکھا۔ آپ کسی چیز کی طرف منہ کئے ہوئے لوگوں کے لیے اسے آڑ بنائے ہوئے تھے۔ ابومعیط کے بیٹوں میں سے ایک جوان نے چاہا کہ آپ کے سامنے سے ہو کر گزر جائے۔ ابوسعید رضی اللہ عنہ نے اس کے سینہ پر دھکا دے کر باز رکھنا چاہا۔ جوان نے چاروں طرف نظر دوڑائی لیکن کوئی راستہ سوائے سامنے سے گزرنے کے نہ ملا۔ اس لیے وہ پھر اسی طرف سے نکلنے کے لیے لوٹا۔ اب ابوسعید رضی اللہ عنہ نے پہلے سے بھی زیادہ زور سے دھکا دیا۔ اسے ابوسعید رضی اللہ عنہ سے شکایت ہوئی اور وہ اپنی یہ شکایت مروان کے پاس لے گیا۔ اس کے بعد ابوسعید رضی اللہ عنہ بھی تشریف لے گئے۔ مروان نے کہا اے ابوسعید رضی اللہ عنہ آپ میں اور آپ کے بھتیجے میں کیا معاملہ پیش آیا۔ آپ نے فرمایا کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا کہ جب کوئی شخص نماز کسی چیز کی طرف منہ کر کے پڑھے اور اس چیز کو آڑ بنا رہا ہو پھر بھی اگر کوئی سامنے سے گزرے تو اسے روک دینا چاہیے۔ اگر اب بھی اسے اصرار ہو تو اسے لڑنا چاہیے۔ کیونکہ وہ شیطان ہے۔
صحيح بخارى،جلد-١،حديث-٥٠٩
-----------------------

★Narrated Abu Salih As-Samman radi allahu anhu: I saw Abu Sa`id Al-Khudri praying on a Friday, behind something which acted as a Sutra. A young man from Bani Abi Mu'ait , wanted to pass in front of him, but Abu Sa`id repulsed him with a push on his chest. Finding no alternative he again tried to pass but Abu Sa`id pushed him with a greater force. The young man abused Abu Sa`id and went to Marwan and lodged a complaint against Abu Sa`id and Abu Sa`id followed the young man to Marwan who asked him, "O Abu Sa`id! What has happened between you and the son of your brother?" Abu Sa`id said to him, "I heard the Prophet Sal-Allahu alaihi wasallam saying, 'If anybody amongst you is praying behind something as a Sutra and somebody tries to pass in front of him, then he should repulse (push back) him and if he refuses, he should use force against him
for he is a Shaitan (a Satan).' "
Sahih Bukhari,Book-9,Hadith-487
-----------------------------------------------------------

https://quran-hadith-only.blogspot.com/2018/10/islamic-quiz-244.html