Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ke liye khajur ke tane (trunks of datepalms) ka Rona

Bismillahhirrahmanirrahim

Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ke liye khajur ke tane (trunks of datepalms) ka Rona

-----------

★Anas Ibn malik Radhi allahu anhu ne Jaber bin Abdullah Radhi allahu anhuma se rivayat kiya ki Masjid-e-nabwi ( Sal-Allahu Alaihi Wasallam) ki chat khajur ke tano par banayee gayee thi Nabi kareem Sal-Allahu Alaihi Wasallam jab khutbe ke liye tashreef late to Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ek tane ke paas khade ho jate lekin jab aapke liye minbar bana diya gaya to Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam us minbar par tashreef le gaye to humne us taney se is tarah rone ki aawaz suni jaise wiladat ke waqt oontni ki aawaz hoti hai , phir Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne uske kareeb aakar us par haath rakha to wo chup hua.
Sahih Bukhari,Jild-5,Hadith-3583
-----------------------

★अनस बिन मालिक रदी अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की मस्जिद-ए-नबवी ( सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ) की छत खजूर के तनों पर  बनाई गयी थी नबी करीम सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम जब ख़ुतबे के लिए तशरीफ़ लाते तो आप  सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम एक तने के पास खड़े हो जाते लेकिन जब आपके लिए मिम्बर बना दिया गया तो आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम उस मिम्बर पर तशरीफ़ ले गये तो हमने उस तने से इस तरह रोने की आवाज़ सुनी जैसे विलादत के वक़्त ऊंटनी की आवाज़ होती है , फिर आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने उसके करीब आकर उस पर हाथ रखा तो वो चुप हुआ.
सही बुखारी,जिल्द-5,हदिस-3583
-----------------------

حفص بن عبیداللہ بن انس بن مالک نے خبر دی اور انہوں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ
مسجد نبوی کی چھت کھجور کے تنوں پر بنائی گئی تھی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب خطبہ کے لیے تشریف لاتے تو آپ ان میں سے ایک تنے کے پاس کھڑے ہو جاتے لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے منبر بنا دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر تشریف لائے۔ پھر ہم نے اس تنے سے اس طرح کی رونے کی آواز سنی جیسی بوقت ولادت اونٹنی کی آواز ہوتی ہے۔ آخر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے قریب آ کر اس پر ہاتھ رکھا تو وہ چپ ہوا۔
صحيح بخارى،جلد-٥،حديث-٣٥٨٣
-----------------------

★Narrated Anas bin Malik Radhi allahu anhu That he heard Jabir bin `Abdullah saying, "The roof of the Masjid An Nabwi (Sal-Allahu Alaihi Wasallam ) was built over trunks of datepalms working as pillars. When the Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam delivered a sermon, he used to stand by one of those trunks till the pulpit was made for him, and he used it instead. Then we heard the trunk sending a sound like of a pregnant she-camel till the Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam came to it, and put his hand over it, then it became quiet."
Sahih Bukhari,Book-56,Hadith-785
-----------------------------------------------------------

https://quran-hadith-only.blogspot.com/2018/10/islamic-quiz-245.html