Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne apna haath jaise hi us paani ke matke (bartan) mein dala , aapki ungliyon ke darmiyan se pani chashme (springs) ki tarah nikalne laga

Bismillahhirrahmanirrahim

Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne apna haath jaise hi us paani ke matke (bartan) mein dala , aapki ungliyon ke darmiyan se pani chashme (springs) ki tarah nikalne laga

-----------

★Jaber Radhi allahu anhu ne kaha ki Suleh Hudaibiya ke moqe par logo ko pyaas lagi thi Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ke samne pani ka ek chota sa matka (bartan) rakha hua tha Aapne logo se farmaya kya baat hai, logo ne kaha ki jo paani aapke samne hai us pani ke siwa na to hamare paas wudhu ke liye koi dusra pani hai aur na peene ke liye , Aap ne apna haath jaise hi us paani ke matke (bartan) mein dala , aapki ungliyon ke darmiyan se pani chashme (springs) ki tarah nikalne laga , hum sab logo ne us pani ko piya aur us se wudhu bhi kiya maine pucha ki aap log kitni tadad mein they kaha ki agar hum ek lakh bhi hote tab bhi wo pani kafi ho jata waise hamari tadad us waqt 1500 thi
Sahih Bukhari,Jild-5,Hadith-3576
-----------------------

★जाबेर रदी अल्लाहू अन्हु से ने कहा की सुलेह हुदेबिया के मोक़े पर लोगो को प्यास लगी थी आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम के सामने पानी का एक छोटा सा मटका (बर्तन) रखा हुआ था आपने लोगो से फरमाया क्या बात है, लोगो ने कहा की जो पानी आपके सामने है उस पानी के सिवा ना तो हमारे पास वूज़ू के लिए कोई दूसरा पानी है और ना पीने के लिए , आप ने अपना हाथ जैसे ही उस पानी के मटके (बर्तन) में डाला , आपकी उंगलियों के दरमियाँ से पानी चश्मे की तरह निकालने लगा , हम सब लोगों ने उस पानी को पिया और उस से वूज़ू भी किया मैने पूछा की आप लोग कितनी तादाद में थे कहा की अगर हम एक लाख भी होते तब भी वो पानी काफ़ी हो जाता वैसे हमारी तादाद उस वक़्त 1500 थी.
सही बुखारी,जिल्द-5,हदिस-3576
-----------------------

جابر رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ﺻﻠﺢ ﺣﺪﯾﺒﯿﮧ ﮐﮯ ﺩﻥ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﮐﻮ ﭘﯿﺎﺱ ﻟﮕﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﮭﯽ ﻧﺒﯽ ﮐﺮﯾﻢ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺍﯾﮏ ﭼﮭﺎﮔﻞ ﺭﮐﮭﺎ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ ﮐﯿﺎ ﺑﺎﺕ ﮨﮯ؟ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﻧﮯ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺟﻮ ﭘﺎﻧﯽ ﺁﭖ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﮨﮯ، ﺍﺱ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﺳﻮﺍ ﻧﮧ ﺗﻮ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﭘﺎﺱ ﻭﺿﻮ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﺩﻭﺳﺮﺍ ﭘﺎﻧﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻧﮧ ﭘﯿﻨﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ۔ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﺎ ﮨﺎﺗﮫ ﭼﮭﺎﮔﻞ ﻣﯿﮟ ﺭﮐﮫ ﺩﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﺎﻧﯽ ﺁﭖ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﮐﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﭼﺸﻤﮯ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﭘﮭﻮﭨﻨﮯ ﻟﮕﺎ ﺍﻭﺭ ﮨﻢ ﺳﺐ ﻟﻮﮔﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﺱ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﻮ ﭘﯿﺎ ﺑﮭﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﺳﮯ ﻭﺿﻮ ﺑﮭﯽ ﮐﯿﺎ۔ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﭘﻮﭼﮭﺎ ﺁﭖ ﻟﻮﮒ ﮐﺘﻨﯽ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﯿﮟ ﺗﮭﮯ؟ ﮐﮩﺎ ﮐﮧ ﺍﮔﺮ ﮨﻢ ﺍﯾﮏ ﻻﮐﮫ ﺑﮭﯽ ﮨﻮﺗﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﭘﺎﻧﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﮨﻮﺗﺎ۔ ﻭﯾﺴﮯ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﭘﻨﺪﺭﮦ ﺳﻮ ﺗﮭﯽ۔
صحيح بخارى،جلد-٥،حديث-٣٥٧٦
-----------------------

★Narrated by Jabir bin `Abdullah Radhi allahu anhu , "The people became very thirsty on the day of Al-Hudaibiya (Treaty). A small pot containing some water was in front of the Prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam , He asked, 'What is wrong with you?' They replied, 'We have no water either for performing ablution or for drinking except what is present in front of you.' So he placed his hand in that pot and the water started flowing among his fingers like springs. We all drank and performed ablution (from it)." I asked Jabir, "How many were you?" he replied, "Even if we had been one-hundred-thousand, it would have been sufficient for us, but we were fifteen-hundred."
Sahih Bukhari,Book-56,Hadith-776
-----------------------------------------------------------

https://quran-hadith-only.blogspot.com/2018/11/islamic-quiz-262.html