Main tumhe waseeyat karta hu ki har namaz ke baad is dua ko parhna kabhi na chorhna

Bismillahhirrahmanirrahim

Main tumhe waseeyat karta hu ki har namaz ke baad is dua ko parhna kabhi na chorhna

-----------

★Muadh bin jabal Radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sall-Allahu Alaihi Wasallam ne mera haath pakad kar farmaya Allah ki kasam main tumse muhabbat karta hu Eh Muadh, aur main tumhe waseeyat karta hu ki har namaz ke baad is dua ko parhna kabhi na chorhna
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨِّﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ
Allahumma Aainni Ala Zikrika Wa Shukrika Wa Husni ibadatika
(Tarjumah : Ya Allah , meri madad kar tera zikr karne mein , aur tera shukar ada karne mein aur teri achchi ibadat karne mein).
Sunan Abu Dawud, Jild 1, 1509-Sahih
-----------------------

★मुआज़ बिन जबल रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने मेरा हाथ पकड़ कर फरमाया अल्लाह की कसम मैं तुमसे मुहब्बत करता हूँ और फ़रमाया एह मुआज़ मैं तुम्हे वसीयत करता हूँ की हर नमाज़ के बाद इस दुआ को पढ़ना ना छोड़ना
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨِّﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ
अल्लाहुम्मा आइन्नी अला ज़िकरीका वा शुकरिका वा हुसनि ईबादतीका
(तर्जुमा : या अल्लाह , मेरी मदद कर तेरा ज़िक्र करने में , और तेरा शुक्र अदा करने में और तेरी अच्छी इबादत करने में )
सुनन अबू दाऊद, जिल्द 1, 1509-सही
-----------------------

 ﻣﻌﺎﺫ ﺑﻦ ﺟﺒﻞ ﺭﺿﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻨﮧ ﺳﮯ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠﻢ ﻧﮯ ﻣﯿﺮﺍ ﮨﺎﺗﮫ ﭘﮑﮍﺍ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : ﺍﮮ ﻣﻌﺎﺫ ! ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ، ﻣﯿﮟ ﺗﻢ ﺳﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ ، ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻠﮧ ﮐﯽ ﻣﯿﮟ ﺗﻢ ﺳﮯ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ
، ﭘﮭﺮ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : ﺍﮮ ﻣﻌﺎﺫ ! ﻣﯿﮟ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﻮﮞ : ﮨﺮ ﻧﻤﺎﺯ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﯾﮧ ﺩﻋﺎ ﭘﮍﮬﻨﺎ ﮐﺒﮭﯽ ﻧﮧ ﭼﮭﻮﮌﻧﺎ
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨِّﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ
ﺍﮮ ﺍﻟﻠﮧ ! ﺍﭘﻨﮯ ﺫﮐﺮ ، ﺷﮑﺮ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ ﺑﮩﺘﺮﯾﻦ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮﯼ ﻣﺪﺩ ﻓﺮﻣﺎ-
ﺳﻨﻦ ﺍﺑﻮ ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺟﻠﺪ ١ - ١٥٢٢ ﺻﺤﯿﺢ
-----------------------

★It was narrated from Muadh bin Jabal Radi Allahu Anhu that he said The Prophet Sall-Allahu Alaihi Wasallam took my hand and said: By Allah, I love you, Muadh. I give some instruction to you. Never leave to recite this supplication after every prayer
ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺃَﻋِﻨِّﻲ ﻋَﻠَﻰ ﺫِﻛْﺮِﻙَ ﻭَﺷُﻜْﺮِﻙَ ﻭَﺣُﺴْﻦِ ﻋِﺒَﺎﺩَﺗِﻚَ
Allahumma Aainni Ala Zikrika Wa Shukrika Wa Husni ibadatika
(Translation: O Allah, Help me in remembering You, in giving You thanks, and worshipping You well.)
Sunan Abu Dawud, Book 8, 1517-Sahih
-----------------------------------------------------------