Bismillahhirrahmanirrahim
Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam isi par Qailulla kartey ( yani din ke waqt thoda sa sotey ) they
-------------
✦Anas Radhi Allahu Anhu ne farmaya (Unki walida) Um Sulaim Radi Allahu Anha Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam ke liye chamdey ka farsh bicha deti thi aur Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam isi par Qailulla kartey ( yani din ke waqt thoda sa sotey ) they phir jab Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam so gaye to Umm sulaim Radi Allahu Anha ne Aapka paseena aur baal le liye aur is ko (paseeney ko) ek sheeshi mein jama kar diya aur phir Suk ko ( ek tarah ki khushbu ko) usmey mila diya phir jab Anas bin malik Radhi Allahu Anhu ki wafat ka waqt kareeb aaya to unhoney waseeyat ki, ki is suk ( jismein Rasool-Allah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ka paseena mila hua tha) ko unkey hanut ( ek tarah ki khhushbu jo Mayyat par lagatey hain) mein mila diya jaye
Sahih Bukhari,Jild-7,Hadith-6281
-----------------------
✦अनस रदी अल्लाहू अन्हु ने फरमाया (उनकी वालिदा) उम सुलैम रदी अल्लाहू अअन्हा नबी सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम के लिए चमड़े का फर्श बिछा देती थी और आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम इसी पर कैलुल्ला करते ( यानी दिन के वक़्त तोड़ा सा सोते ) थे फिर जब आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम सो गये तो उम्म सुलैम रदी अल्लाहू अन्हा ने आपका पसीना और बाल ले लिए और इस को (पसीने को) एक शीशी में जमा कर दिया और फिर सुक को ( एक तरह की खुश्बू को) उसमे मिला दिया फिर जब आनेस बिन मलिक रदी अल्लाहू अन्हु की वफात का वक़्त करीब आया तो उन्होने वसीयत की, की इस सुक ( जिसमें रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम का पसीना मिला हुआ था) को उनके हनुत ( एक तरह की खुशबु जो मय्यत पर लगते हैं) में मिला दिया जाए
सही बुखारी,जिल्द-7,हदिस-6281
-----------------------
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ان کی والدہ ) ام سلیم، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے چمڑے کا فرش بچھا دیتی تھیں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے یہاں اسی پر قیلولہ کر لیتے تھے۔ بیان کیا پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سو گئے ( اور بیدار ہوئے ) تو ام سلیم رضی اللہ عنہا نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پسینہ اور ( جھڑے ہوئے ) آپ کے بال لے لیے اور ( پسینہ کو ) ایک شیشی میں جمع کیا اور پھر «سك» ( ایک خوشبو ) میں اسے ملا لیا۔ بیان کیا ہے کہ پھر جب انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی وفات کا وقت قریب ہوا تو انہوں نے وصیت کی کہ اس «سك» ( جس میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پسینہ ملا ہوا تھا ) میں سے ان کے حنوط میں ملا دیا جائے۔ بیان کیا ہے کہ پھر ان کے حنوط میں اسے ملایا گیا۔
صحیح بخاری،جلد-٧،حديث-٦٢٨١
-----------------------
✦Anas Radi Allahu Anhu said, Um Sulaim Radi Allahu Anha used to spread a leather sheet for the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam and he used to take a midday nap on that leather sheet at her home. Anas Radi Allahu Anhu added, "When the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam had slept, she would take some of his sweat and hair and collect it (the sweat) in a bottle and then mix it with Suk (a kind of perfume) while he Sallallahu Alaihi Wasallam was still sleeping. "When the death of Anas bin Malik Radi Allahu Anhu approached, he advised that some of that Suk be mixed with his Hanut (perfume for embalming the dead body), and it was mixed with his Hanut.
Sahih Bukhari,Book-74,Hadith-298
No comments:
Post a Comment