Bismillahhirrahmanirrahim
Humne usko (machli ko) aadhe mahine (15 din) tak khaya aur uski charbi tel ke taur par apne jism par malte rahe
-------------
✦Jabir Radi allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Alalahu alaihi wasallam ne 300 sawar rawana kiye , hamare Ameer Abu Ubaidah Radi Allahu anhu they humko Quraish ke tijarati kafile ki harkat par nazar rakhni thi (phir khana khatam ho jane ki wajah se) hum sakht bhookh ki halat mein they naubat yaha tak pahuch gayee ki hum Khabt (pattey) kha kar waqt guzarte they isee wajah se is lashkar ka naam jaish al Khabt padh gaya , uske baad samundar ne ek badi machli bahar pheki jisko An-Anbaer kahte hain humne usko aadhe mahine (15 din) tak khaya aur uski charbi tel ke taur par apne jism par malte rahe jis se hamare jism tandurast ho gaye , Abu Ubaidah Radi Allahu anhu ne bayan kiya ki uski ek pasli ki haddi lekar khadi ki to ( wo itni badi thi ki) ek sawar uske neeche se guzar gaya
Sahih Bukhari,Hadith No-5494
-----------------------
✦जाबिर रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है की रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने 300 सवार रवाना किये , हमारे अमिर अबू उबैदा रदि अल्लाहु अन्हु थे , हमको क़ुरैश के तिजारती काफिले की हरकत पर नजर रखनी थी , (फिर खाना खत्म हो जाने की वजह से) हम सख्त भुख की हालत में थे , नौबत यहां तक पहुंच गयी की हम खब्त (पत्ते) खाकर वक़्त गुजारते थे इसी वजह से इस लश्कर का नाम जैश-अल-खब्त पड़ गया , उसके बाद समुन्दर ने एक बड़ी मछली बाहर फेंकी जिसको अल-अंबर कहते हैं , हमने उसको आधे महीने (15 दिन) तक खाया , और उसकी चर्बी तेल के तौर पर अपने जिस्म पर मलते रहे , जिस से हमारे जिस्म तन्दरुस्त हो गए , अबु उबैदा रदि अल्लाहु अन्हु ने बयान किया कि उसकी एक पसली की हड्डी लेकर खड़ी की तो (वो इतनी बड़ी थी के) एक सवार उसके नीचे से गुजर गया
सही बुखारी,हदिस-5494
-----------------------
جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین سو سوار روانہ کئے۔ ہمارے امیر ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ تھے۔ ہمیں قریش کے تجارتی قافلہ کی نقل و حرکت پر نظر رکھنی تھی پھر ( کھانا ختم ہو جانے کی وجہ سے ) ہم سخت بھوک اور فاقہ کی حالت میں تھے۔ نوبت یہاں تک پہنچ گئی تھی کہ ہم سلم کے پتے ( خبط ) کھا کر وقت گزارتے تھے۔ اسی لیے اس مہم کا نام ”جیش الخبط“ پڑ گیا اور سمندر نے ایک مچھلی باہر ڈال دی۔ جس کا نام عنبر تھا۔ ہم نے اسے آدھے مہینہ تک کھایا اور اس کی چربی تیل کے طور پر اپنے جسم پر ملی جس سے ہمارے جسم تندرست ہو گئے۔ بیان کیا کہ پھر ابو عبیداللہ رضی اللہ عنہ نے اس کی ایک پسلی کی ہڈی لے کر کھڑی کی تو ایک سوار اس کے نیچے سے گزر گیا۔ ہمارے ساتھ ایک صاحب ( قیس بن سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہما ) تھے جب ہم بہت زیادہ بھوکے ہوئے تو انہوں نے یکے بعد دیگر تین اونٹ ذبح کر دیئے۔ بعد میں ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے انہیں اس سے منع کر دیا۔
-----------------------
✦Narrated Jabir Radi allahu anhu The Prophet (ﷺ) sent us as an army unit of three hundred warriors under the command of Abu 'Ubaida to ambush a caravan of the Quraish. But we were struck with such severe hunger that we ate the Khabt (bushes), so our army was called the Army of the Khabt. Then the sea threw a huge fish called Al-`Anbar and we ate of it for half a month and rubbed our bodies with its fat till our bodies became healthy. Then Abu Ubaida radi allahu anhu took one of its ribs and fixed it over the ground (it was that much big ) that a rider passed underneath it.
Sahih Bukhari,Book-67,Hadith-402
No comments:
Post a Comment