Search This Blog

Tuesday, 31 March 2020

Part 84 of 1800 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

Bismillahhirrahmanirrahim

✦  Part 84 of 1800 - Seerat un Nabee Sal-Allahu Alaihi Wasallam

✦  Ar-Raheeq Al-Makhtum (The sealed Nectar )

✦  Biography of Nobel Prophet Muhammad ﷺ by Maulana Safiur Rahman Al-Mubarakpuri
-----------------------------

★Jab Muttalib ki wafaat ho gayi to Nawfal ne Abdul Muttalib ke sehan par ghaasibaana qabza kar liya. Abdul Muttalib ne Quraish ke kuch logo se apne chacha ke khilaaf madad chahi , lekin unhone ye kahkr mazrat kar di ke hum tumharey aur tumharey chachaa ke darmiyan dakheel nahi ho saktey. Aakhir Abdul Muttalib ne Banu Najjar me maamon ko kuch ashaar likh bhejey jismey unse madad ki darkhuwasht ki thi jawab me unka maamon Abu sa'd bin adi assi (80) sawar lekar rawana hua aur makkey ke karib Abtah me utra , Abdul Muttalib ne wahi mulaqat ki aur kaha maamujan ghar tashreef le chaliye. Abu Sa'd ne kaha nahi khuda ki kasam yaha tak ki nawfal se mil lu. Uske bad Abu sa'd aagey badha aur aur Nawfal ke sar pe aan khada hua . Nawfal hateem mein mashaaikh-e-quraish ke hamrah baitha tha.
-----------------------

★जब मुत्तलिब की मृत्यु हो गयी तो नौफुल ने अब्दुल मुत्तलिब के आंगन पर बलात कब्जा कर लिया . अब्दुल मुत्तलिब ने क़ुरैश के कुछ लोगो से अपने चाचा के खिलाफ मदद चाही , लेकिन उन्होंने ये कहकर विवशता व्यक्त कर दी के हम तुम्हारे और तुम्हारे चाचा के बीच हस्तकछेप नही कर सकते , आखिर अब्दुल मुत्तलिब ने बनु नज्जार में अपने मामा को कुछ कविता लिख भेजी जिसमे उनसे सहायता मांगी थी . जवाब में उनका मामा अबु साद बिन अदि अस्सी सवार लेकर रवाना हुआ और मक्का के करीब अबतह में उतरा . अब्दुल मुत्तलिब ने वही मुलाक़ात की और कहा मामूजान ! घर तशरीफ़ ले चलिये . अबु साद ने कहा नही खुदा की कसम ! यहां तक की नौफुल से मिल लू ! इसके बाद अबु साद आगे बढ़ा और नौफुल के सर पे आ खड़ा हुआ ! नौफुल हतीम में क़ुरैश के सरदारों के साथ बैठा था
-----------------------

★When Al-Muttalib died, Nawfal usurped ‘Abdul-Muttalib of his charges, so the latter asked for help from Quraish but they abstained from extending any sort of support to either of them. Consequently, he wrote to his uncles of Bani An-Najjar (his mother’s brothers) to come to his aid. His uncle, Abu Sa‘d bin ‘Adi (his mother’s brother) marched to Makkah at the head of eighty horsemen and camped in Abtah in Makkah. ‘Abdul-Muttalib received the men and invited them to 
go to his house but Abu Sa‘d said: “Not before I meet Nawfal.” He found Nawfal sitting with some old men of Quraish in the shade of Al-Ka‘bah.
-----------------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment