Bismillahhirrahmanirrahim
Kaba ke hajib (yani jiske paas kaba shahrif ki kunji {key} rahti thi) Usman bin talha Radi Allahu Anhu bhi they
-------------
✦ Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam fateh makka ke din apni sawari par makka mein dakhil huye , Usama bin Zaid Radi Allahu Anhu aapki sawari par aapke peeche sawar they , aapke saath Bilal Radi Allahu Anhu aur kaba ke hajib (yani jiske paas kaba shahrif ki kunji {key} rahti thi) Usman bin talha Radi Allahu Anhu bhi they.Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne apne oont ko masjid ke karib bithaya aur bait Allah ki kunji lane ka hukm diya phir Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam bait Allah ke andar dakhil huye aapke saath Usama bin zaid, Bilal aur uthman bin talha Radi Allahu Anhuma bhi they, Aap andar kafi der tak thahre aur jab bahar tashrif laye to log jaldi se aage badhe , Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhu sabse pahle andar jaane walo mein se the, unhone bait Allah ke darwaze ke peeche hazrat bilal Radi Allahu Anhu ko khade huye dekha aur unse pucha ki Aap Sal-Allahu Alaihi wasallam ne kaha namaz padhayee thi unhone wo jagah batayee jaha Aapne namaz ada ki thi.
Sahih Bukhari,Jild-5,Hadith-4289
-----------------------
✦ अब्दुल्लाह बिन उमर रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम फतेह मक्का के दिन अपनी सवारी पर मक्का में दाखिल हुए ओसामा बिन ज़ैद रदि अल्लाहु अन्हु आपकी सवारी पर आपके पिछे सवार थे, आपके साथ बिलाल रदि अल्लाहु अन्हु और काबा के हाजिब(यानि जिसके पास काबा शरीफ की कुंजी रहती थी) उस्मान बिन तलहा रदि अल्लाहु अन्हु भी थे . आप सल-अल्लाहु ने अपने ऊँट को मस्जिद के करीब बिठाया और बैतुल्लाह की कुंजी लाने का हुक्म दिया फिर आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम बैतुल्लाह के अंदर दाखिल हुए आपके साथ ओसामा बिन ज़ैद , बिलाल और उस्मान बिन तलहा रदि अल्लाहु अन्हुमा भी थे , आप अंदर काफी देर तक ठहरे और जब बाहर तशरीफ़ लाये तो लोग जल्दी से आगे बढ़े , अब्दुल्लाह बिन उमर रदि अल्लाहु अन्हु सबसे पहले अंदर जाने वालों में से थे , उन्होंने बैतुल्लाह के दरवाजे के पीछे हजरत बिलाल रदि अल्लाहु अन्हु को खड़े हुए देखा और उनसे पुछा की आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने कहाँ नमाज़ पढाई थी , उन्होंने वो जगह बतायी जहाँ आपने नमाज़ अदा की थी.
सही बुखारी,जिल्द-5,हदिस-4289
-----------------------
اور لیث نے بیان کیا کہ مجھ سے یونس نے بیان کیا ‘ کہا کہ مجھے نافع نے خبر دی اور انہیں عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر فتح مکہ کے دن مکہ کے بالائی علاقہ کی طرف سے شہر میں داخل ہوئے۔ اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما آپ کی سواری پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے بیٹھے ہوئے تھے۔ آپ کے ساتھ بلال رضی اللہ عنہ اور کعبہ کے حاجب عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ آخر اپنے اونٹ کو آپ نے مسجد ( کے قریب باہر ) بٹھایا اور بیت اللہ کی کنجی لانے کا حکم دیا پھر آپ بیت اللہ کے اندر تشریف لے گئے۔ آپ کے ساتھ اسامہ بن زید ‘ بلال اور عثمان بن طلحہ رضی اللہ عنہم بھی تھے۔ آپ اندر کافی دیر تک ٹھہرے ‘ جب باہر تشریف لائے تو لوگ جلدی سے آگے بڑھے۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سب سے پہلے اندر جانے والوں میں تھے۔ انہوں نے بیت اللہ کے دروازے کے پیچھے بلال رضی اللہ عنہ کو کھڑے ہوئے دیکھا اور ان سے پوچھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کہاں نماز پڑھی تھی۔انہوں نے وہ جگہ بتلائی جہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی تھی۔
صحيح بخارى،جد-٥،حديث-٤٢٨٩
-----------------------
✦ Narrated Abdullãh bin Umar Radi Allahu Anhu Allah's Messenger (ﷺ) entered Makkah through its upper part and he was riding his she-camel. Usãma bin Zaid was his Companion-rider behind him (on the same she-camel). In his company were Bilãl and 'Uthmãn bin Talha, who was one of the Al-Hajabah (who keep the key of the gate of the Ka'bah). When he made his she-camel kneel down in the Mosque (i.e., Al-Masjid al-Haram), he ordered him (i.e., 'Uthman) to bring the key of the Ka'bah. Then Allah's Messenger (ﷺ) entered the Ka'bah along with 'Usãma bin Zaid, Bilãl and 'Uthmãn bin Talha, and he stayed in it for a long period and then came out. The people rushed (to get in) and `Abdullãh bin 'Umar was the first to enter and he found Bilãl standing behind the door. Ibn `Umar asked Bilãl, "Where did Allah's Messenger (ﷺ) offer the Salat (prayer)?" Bilãl showed him the place where he (ﷺ) had offered Salat (prayer).
Sahih Bukhari,Book-59,Hadith-584
------------------------------
No comments:
Post a Comment