Phir Eh jhothlane wale gumraho, (tum) thoohar ke darakht khaoge aur isee se pet bharoge
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ-آكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ-فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ-فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ-فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ-هَـٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ.
-------------
✦ Phir Eh jhothlane wale gumraho, (tum) thoohar ke darakht khaoge aur isee se pet bharoge Aur is par Al-Hamim (kholta hua pani) peeoge aur peeoge bhi is tarah jaise pyase oont peete hain , Jaza ke din ye unki zayafat hogi.
Al~Quran,Surah Al-Waaqia(56),Aayat-51-56
-----------------------
✦ फिर तुमको बेशक ऐ गुमराहों झुठलाने वालों ,यक़ीनन (जहन्नुम में) थोहड़ के दरख़्तों में से खाना होगा , तो तुम लोगों को उसी से (अपना) पेट भरना होगा, फिर उसके ऊपर खौलता हुआ पानी पीना होगा , और पियोगे भी तो प्यासे ऊँट का सा (डग डगा के) पीना , क़यामत के दिन यही उनकी मेहमानी होगी.
अल~क़ुरान,सूरए अल वाकिअह(56),आयत-51-56
-----------------------
پھر بے شک تمہیں اے گمراہو جھٹلانے والو-البتہ تھوہر کا درخت کھانا ہوگا-پھر اس سے پیٹ بھرنے ہوں گے-پھر اس پر کھولتا ہوا پانی پینا ہوگا-پھر پینا ہو گا پیاسے اونٹوں کا سا پینا-قیامت کے دن یہ ان کی مہمانی ہو گی-
القرآن،سورة الواقعة(٥٦),سورة،آیت-٥١-٥٦
-----------------------
✦ Then moreover, verily you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)! "You verily will eat of the trees of Zaqqum. "Then you will fill your bellies therewith "And drink Al-Hamim (boiling water) on top of it. And you will drink (that) like thirsty camels!" That will be their entertainment on the Day of Recompense!
Al~Quran,Surah Al-Waaqia(56),Verse-51-56
------------------------------
No comments:
Post a Comment