Jo jaanbujh kar farz namaz chorh de to Allah ke zimme se bari ho gaya

Bismillahhirrahmanirrahim

Jo jaanbujh kar farz namaz chorh de to Allah ke zimme se bari ho gaya
-----------------------

★Abu darda Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki mere mehboob Sallallahu Alaihi wasallam ne mujhe waseeyat farmayee ki Allah ke saath kisi ko sharik na karna chahe tumhare tukde tukde kardiye jaye ya tumhe aag mein jala diya jaye Aur farz namaz ko jaan bujh kar kabhi mat chorhna kyunki jo jaanbujh kar farz namaz chorh de to Allah ke zimme se bari ho gaya(yani ab wo Allah ki panah mein nahi) aur sharab na peena kyunki sharab har burayee ki kunji (key) hai.
Sunan Ibn Maja, Jild-3, 915-Hasan
-----------------------

★अबू दर्दा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की मेरे मेहबूब सलअल्लाहु अलैही वसल्लम ने मुझे वसीयत फरमाई की अल्लाह के साथ किसी को शरीक ना करना चाहे तुम्हारे टुकड़े टुकड़े कर दिए जाए या तुम्हे आग में जला दिया जाए और फ़र्ज़ नमाज़ को जान बुझ कर कभी मत छोड़ना क्यूंकी जो जानबूझ कर फ़र्ज़ नमाज़ छोड़ दे तो अल्लाह के ज़िम्मे से बरी हो गया (यानी अब वो अल्लाह की पनाह में नही) और शराब ना पीना क्यूंकी शराब हर बुराई की कुंजी (चाबी) है
सुनन इब्न माज़ा, जिल्द 3, 915-हसन
-----------------------

حضرت ابو درداء ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھ سے میرے جگری دوست جانی محبوب ﷺ  نے نصیحت کرے ہوئے فرمایا: اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرنا، خواہ تجھے ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے تجھے دجلا دیا جائے۔ اور فرض نماز جان بوجھ کر ترک نہ کرنا۔ جس نے اسے عمداً ترک کیا، اس سے اللہ کی حفاظت کا ذمہ جاتا رہا۔ اور شرابنہ پینا کیونکہ وہ ہر برائی کی چابی ہے۔
سنن ابن ماجہ، جلد 3، 915-حسن
-----------------------

★It was narrated from Abu Darda’ that my close friend Sallallahu Alaihi wasallam advised me Do not associate anything with Allah, even if you are cut and burned. Do not neglect any prescribd prayer deliberately, for whoever neglects it deliberately no longer has the protection of Allah. And do not drink wine, for it is the key to all evil.
Sunan Ibn Maja,Book-36,4034-Hasan
-----------------------------