Isa Alaihi Salam ki Paidayeesh - Part 3 of 4

Bismillahhirrahmanirrahim

Isa Alaihi Salam ki Paidayeesh - Part 3 of 4
-----------------------

✦Phir wo (Maryam alaihi salam) us (bachche) ko utha kar apni qaum ke logon ke pass le aayee. Wo kahne lage ki Maryam ye to tuney bura kaam kiya , Eh harun ki bahan na to tera Walid hi bura kaam karney wala tha aur na hi teri Maa badkar thi to Maryam ne us ladkey (isa alaihi salam) ki taraf ishara kiya to wo (log) bole ki hum Gode waley bachchey (a child in cradle) se kaisey baat karey ?.Bachche ne kaha ki MAIN ALLAH KA BANDA HU usney mujhe kitab di hai aur Nabee banaya hai aur main jaha hu (wahan) mujhe barkat wala banaya hai aur jab tak zinda hu mujhe Namaz aur zakat ka irshad farmaya hai aur apni maa ke saath neik suluk karney wala (banaya hai) aur mujhe sarkash badbakht ( yani burayee failaney wala) nahi banaya hai
Al~Quran,SurahMaryam,(19),Aayat-27-32
-----------------------

✦फिर वो (मरयम अलैही सलाम) उस बच्चे को उठा कर अपनी क़ौम के लोगो के पास ले आयी।वो कहने लगे मरयम ये तो तूने बुरा काम किया ऐ हारून की बहन ना तो तेरा वालिद ही बुरा काम करने वाला था और ना ही तेरी माँ बदकार थी तो मरयम ने उस लड़के(इसा अलैही सलाम) के तरफ इशारा किया तो वो(लोग) बोले की हम गोदे वाले बच्चे (पालने में बच्चे) से कैसे बात करे। बच्चे ने कहा कि मैं अल्लाह का बन्दा हु उसने मुझे किताब दी हैऔर नबी बनाया है और मै जहाँ हु(वहा) मुझे बरकत वाला बनाया है और जबतक जिन्दा हु मुझे नमाज़ और ज़कात का इरशाद फ़रमाया है और अपनी माँ के साथ अच्छा सलूक करने वाला (बनाया है) और मुझे सरकश बदबख्त(यानी बुराई फ़ैलाने वाला) नही बनाया है
अल क़ुरान,सुरह मरयम(19),आयत-27-32
-----------------------

پھر وہ اسے قوم کے پا س اٹھا کر لائی انہوں نے کہا اے مریم البتہ تو نے عجیب بات کر دکھائی-اے ہارون کی بہن نہ تو تیرا باپ ہی برا آدمی تھا اور نہ ہی تیری ماں بدکار تھی-تب اس نے لڑکے کی طرف اشارہ کیا انہوں نے کہا ہم پنگوڑھے والے بچے سے کیسے بات کریں-کہا بے شک میں الله کا بندہ ہوں مجھےاس نے کتاب دی ہے اور مجھے نبی بنایا ہے-اور مجھے با برکت بنایا ہے جہاں کہیں ہوں اور مجھے کو نماز اور زکواة کی وصیت کی ہے جب تک میں زندہ ہوں-اور اپنی ماں کے ساتھ نیکی کرنے والا اور مجھے سرکش بدبخت نہیں بنایا
سورة مريم(19)، 27-32
-----------------------

✦Then she brought him (the baby) to her people, carrying him. They said: "O Mary! Indeed you have brought a thing Fariyy (a mighty thing). "O sister (i.e. the like) of Harun (Aaron) ! Your father was not a man who used to commit adultery, nor your mother was an unchaste woman." Then she pointed to him. They said: "How can we talk to one who is a child in the cradle?.He ['Isa (Jesus)] said: "Verily I am a slave of Allah,He has given me the Scripture and made me a Prophet; " "And He has made me blessed wheresoever I be, and has enjoined on me Salat (prayer), and Zakat, as long as Ilive." "And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
Al~Quran,SurahMaryam(19),Verse-27-32
------------------------------