Allah ka bando par haq aur bando ka Allah par Haq

Bismillahhirrahmanirrahim

Allah ka bando par haq aur bando ka Allah par Haq

-----------------------

★Mu'adh bin Jabal Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Ya Muadh , Maine arz ki Ya Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam , hajir hu aapki itaat aur farmabardaari ke liye tayyar hu.Aapne farmaya ki tumhe malum hai ALLAH ka bandon par kya Haq hai ? maine kaha ALLAH aur uske Rasool ko ziyada ilm hai , phir Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya ALLAH ka bandon par ye Haq hai ki bande khas usi (ALLAH) ki Ibadat kare aur kisi ko uske saath sharik na karey,Phir Aap Sallallahu Alaihi wasallam thodi der chalte rahe aur uske baad farmaya Ya Muadh, Maine arz ki Ya Rasoollallah Sallallahu Alaihi Wasallam hajir hu aapki itaat aur farmabardaari ke liye tayyar hu.Aapne farmaya ki tumhe malum hai Bando ka ALLAH par kya Haq hai jab wo ye kaam kar le? maine kaha ALLAH aur uske Rasool ko ziyada ilm hai , phir Aap Sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya Bandon ka ALLAH par haq hai ki wo unhe (apne bando ko) Azab na karey.
Sahih Bukhari,Jild-7,5967
-----------------------

★मुआज़ बिन जबल रदि अल्लाहु अन्हु से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया या मुआज़ मैंने अर्ज़ की या रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम हाजिर हु आपकी इताअत और फरमाबरदारी के लिए तैयार हु आपने फ़रमाया की तुम्हे मालुम है अल्लाह का बन्दों पर क्या हक़्क़ है ? मैंने कहा कि अल्लाह और उसके रसूल को ज्यादा इल्म है फिर आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया अल्लाह का बन्दों पर ये हक़्क़ है की बन्दे ख़ास उसी (अल्लाह की) इबादत करे और किसी को उसके साथ शरीक ना करे फिर आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम थोड़ी देर चलते रहे और उसके बाद फ़रमाया या मुआज़ मैंने अर्ज़ की या रसूल अल्लाह सल-अल्लाहु अलैहि वसलम हाजिर हु आपकी इताअत और फरमाबरदारी के लिए तैयार हु आपने फ़रमाया की तुम्हे मालुम है बन्दों का अल्लाह पर क्या हक़्क़ है जब वो ये काम कर ले? मैंने कहा कि अल्लाह और उसके रसूल को ज्यादा इल्म है फिर आप सल-अल्लाहु अलैहि वसलम ने फरमाया बन्दों का अल्लाह पर हक़्क़ है की वो उन्हें (अपने बन्दों को) अज़ाब ना करे
सही बुखारी,जिल्द-7,5967
-----------------------

حضرت معاذ بن جبل نے بیان کیا کہ  آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یامعاذ ! میں بولا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہن وسلم حاضر ہوں ، آپ کی اطاعت اور فرمابرداری کے لیے تیار ہوں۔ اس کے بعد آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تمہیں معلوم ہے اللہ کے اپنے بندوں پر کیا حق ہیں ؟ میں نے عرض کیا اللہ اور اس کے رسول ہی کو زیادہ علم ہے حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کے بندوں پرحق یہ ہیں کہ بندے خاص اس کی عبادت کریں اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنائیں پھر آپ تھوڑی دیر چلتے رہے- اس کے بعد فرما یا معاذ ! میں نے عرض کیا حاضر ہوں یا رسول اللہ ! آپ کی اطاعت کے لیے تیارہوں۔ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تمہیں معلوم ہے بندوں کا اللہ پر کیا حق ہے ۔ جب کہ وہ یہ کام کر لیں ۔ میں نے عرض کیا اللہ اور اس کے رسول کو زیادہ علم ہے ۔ فرمایا کہ پھر بندوں کا اللہ پر حق ہے کہ وہ انہیں عذاب نہ کرے ۔
صحيح، بخارى، جلد-7 ،5967
-----------------------

★ Narrated Mu'adh bin Jabal Radi Allahu Anhu While I was riding behind the Prophet and between me and him and between me and him there was only the back of the saddle, he said, "0 Mu'adh!" I replied, "Labbaik, 0 ALLAH's Apostle, and Sa'daik!" he said, "Do you know what is ALLAH's right upon his slave?" I said, "ALLAH and His Apostle know best" He said "ALLAH's right upon his slaves is that they should worship Him alone and not worship anything else besides Him." Then he proceeded for a while and then said, "O Muadh bin Jabal!" I replied, "Labbaik, O ALLAH's Apostle:, Sa'daik!' He said, "Do you know what is the right of the slaves upon ALLAH if they do that?" I replied, "ALLAH and His Apostle know best." He said, "The right of the slaves upon ALLAH is that He will not punish them (if they do that)."
Sahih Bukhari,Vol-7,Book-72,850
-----------------------------